Deutsche Version:
Swedische Version:
English Version:
Der Text
Die letzte Sitzung des Bundestags widmete sich der möglichen Ablehnung des sogenannten Gesetzes über digitale Dienste und wurde von der AfD beantragt. Grund dafür war eine Meldung von Elon Musk auf X (ehemals Twitter) über eine Strafe der EU, da der Dienst Verifizierungszeichen zum Verkauf angeboten hatte. Die Debatte war zwar energisch und populistisch, aber nicht so einseitig, wie man anfangs hätte vermuten können. Um die Zeitgrenze für die Inhaltsangabe nicht zu überschreiten, werde ich meinen Beitrag wie folgt gestalten: Zunächst erkläre ich, worum es in diesem Gesetz geht, und gebe die Haltung jeder Partei wieder. Da die Sitzung ungefähr eine Stunde dauerte, äußerten zwei bis drei Mitglieder:innen jeder Partei verschiedene Standpunkte, die hier in einer zusammenfassenden Wiedergabe für jede Partei komprimiert werden. Danach erörtere ich das Für und Wider der Implementierung des Gesetzes. Abschließend möchte ich meine eigenen spekulativen Standpunkte nennen und sie mit statistischen Daten begründen.
Der Digital Services Act wurde 2022 verabschiedet und verfolgt fünf zentrale Ziele: erstens die Schaffung eines sicheren Online-Umfelds ohne illegale Produkte; zweitens die Stärkung von Grundrechten wie Meinungsfreiheit und Nichtdiskriminierung; drittens Transparenzpflichten für Algorithmen und Werbesysteme; viertens Harmonisierung der Binnenmarktregeln für Rechtssicherheit; fünftens Minimierung von Risiken für die Demokratie, die von ausländischen Netz-Plattformen ausgehen. Wenn man die Ansprüche näher betrachtet, erscheinen die oben genannten Regelungspunkte nicht mehr so eindeutig positiv und realisierbar.
In seiner ersten Rede bediente sich der AfD-Abgeordnete traditioneller Narrative: Deutschland werde zum totalitären Staat, da alle sozialistischen Parteien keinen hohen Grad an freier Kommunikation erlauben wollten. Entweder die Grünen mit der Linken oder die Unionspartei mit SPD und FDP wollen die tatsächlichen Probleme radikal bekämpfen. Sie hören jedoch nicht auf Netzbürger:innen, die ihre Abgeordneten zur Verantwortung ziehen wollen. Die AfD fokussiert sich außerdem auf die Tatsache, dass die USA mit Trumps Attacken auf die EU ihre eigenen Unternehmen unterstützen. Die EU fördert hingegen keine Innovationen und digitalen Start-ups, sondern reguliert lediglich Produkte aus anderen Ländern.
Die Grünen und die Linke hatten die AfD mit Wörtern wie „Faschisten” und „Freunde Putins und Xi” beschimpft. Aber außer diesen präsentierte die grüne Abgeordnete, die beruflich Informatikerin ist, eine fundierte Einschätzung. Algorithmen, vor allem solche, die Werbung für Nutzer:innen anzeigen, sind ein privater Bereich der Konzerne, die soziale Netzwerke oder Suchmaschinen entwickelt haben. In der Tat können und werden sie von Unternehmern manipuliert, um höhere Einnahmen für die Aktionäre zu erzielen. Ohne staatliche Überprüfung aller funktionären Teile, die den Inhalt betreffen, können keine Rechte zur Informationssicherheit umgesetzt werden. Neben den weit verbreiteten kommerziellen Netzwerken wurden auch einige Alternativen wie Mastodon und Pixelfed vorgestellt.
Die SPD und die CDU/CSU vertraten ähnliche Positionen, die am besten mit den Worten eines ihrer Abgeordneten beschrieben werden können: „Das gleiche Recht gilt für die Online- und die Offline-Welt.“ Theoretisch kann dies als legitim angesehen werden, in der Praxis ist eine solche Regelung jedoch kaum vorstellbar, ohne sich vollständig aus dem Internet (das heutzutage ohnehin international ist) zurückzuziehen, wie es in Russland oder China der Fall ist. Einige Beispiele für Mobbing im Internet und fehlende Statistiken können ihre Meinung nicht fachlich untermauern.
Die FDP (Liberalen) unterstützte den DSA als notwendige Modernisierung, betonte jedoch die Wahlfreiheit und die Gefahr überzogener Eingriffe. Für den Abgeordneten der Partei seien Einschränkungen der personalisierten Werbung zu strikt und innovationsfeindlich.
Um meine eigene Meinung deutlicher darzulegen, wäre es besser, die zwei Begriffe — Netz-Sicherheit und Netz-Freiheit — zu trennen.
Wenn man über die Sicherheit im Netz spricht, bewegt man sich in einem widersinnigen Raum. Einerseits gibt es das World Wide Web der 90er Jahre nicht mehr, in dem Suchmaschinen die einzigen großen Akteure im Internet waren. Andererseits muss in der Welt der Online-Plattformisierung zumindest ein Mindestmaß an Regeln etabliert werden, denn es geht nicht um Anarchie, sondern um die Sicherheit des Staates und der Bürger:innen. Unkontrollierte Algorithmen verbreiten nicht nur illegale Produkte, sondern verursachen auch eine Reihe von Schwierigkeiten, die eindeutig zur Zerstörung des Rechtssystems führen. Doch die Effizienz der neu eingebauten Institutionen für Netzsicherheit ist den offiziellen Berichten zufolge sehr niedrig. Nachdem die Daten von laufenden Verfahren erhoben wurden, erhält man lediglich Informationen über die Twitter-Strafe für ein ungültiges Verifizierungssymbol, jedoch nicht über Tausende Millionen von Fälschungen oder staatsfeindliche Äußerungen des Gründers Elon Musk. TikTok, Meta und andere Plattformen haben derzeit lediglich den Status vorläufiger Feststellungen erhalten. Könnten ungefähr 180 Angestellte nicht effizienter arbeiten?
Beim Begriff Netz-Freiheit ist es jedoch schwieriger. Denn er wird heutzutage meist mit Querdenkern in Verbindung gebracht und wirkt auf sie wie ein rotes Tuch auf einen Stier. Diese Kategorie von Mitbürger:innen positioniert sich als Kämpfer für die vermeintlich guten alten Zeiten, als das Leben und das Internet noch authentisch und unbeschränkt waren. Deshalb nutzen rechtsextremistische Parteien jede Möglichkeit, um mithilfe des Hypes eine inszenierte Krisenstimmung zu erzeugen. In diesem Bereich gibt es keine überprüften Daten, sondern nur extreme Äußerungen und auffällige Situationen, die kaum etwas über die Gesellschaft aussagen. Deshalb werde ich hier keine Stellung beziehen, sondern nur darauf hinweisen, dass zu keiner früheren Zeit die marginalen Gemeinden ihre Meinungen in der Mainstream-Presse auf der ersten Seite veröffentlichen konnten. Heute ist das mit Hilfe der Algorithmen jedoch die Realität.
Zusammenfassend lässt sich sagen: Netzrecht ist notwendig, aber für viele Großkonzerne feindlich, da sie bisher ohne Regulierung ihre Milliarden-Einkünfte erzielen konnten. Der Streit wird mit Gewissheit heftig und kann für die EU, die fast keine einheimischen Online-Dienste hat, wirtschaftlich mehr Untergang bringen, als man erwartet. Wo liegt also die Lösung? Leider in der europäischen Tech-Industrie, die US-amerikanische Dienste ersetzen könnte, aber aus verschiedenen Gründen nie erschaffen worden ist.
908 Wörter
Trennbare Verben
stattfinden (fand statt, hat stattgefunden)
- Synonyme: geschehen, sich ereignen, passieren
- Beispiel: Die Konferenz findet nächste Woche in Berlin statt.
ablehnen (lehnte ab, hat abgelehnt)
- Synonyme: zurückweisen, verweigern, abweisen
- Beispiel: Der Ausschuss lehnte den Vorschlag einstimmig ab.
anbieten (bot an, hat angeboten)
- Synonyme: bereitstellen, zur Verfügung stellen, offerieren
- Beispiel: Das Unternehmen bietet seinen Kunden einen neuen Service an.
wiedergeben (gab wieder, hat wiedergegeben)
- Synonyme: darstellen, schildern, referieren
- Beispiel: Der Journalist gibt die Meinung des Ministers korrekt wieder.
vorstellen (stellte vor, hat vorgestellt)
- Synonyme: präsentieren, einführen, zeigen
- Beispiel: Die Abgeordnete stellte eine neue Initiative vor.
umsetzen (setzte um, hat umgesetzt)
- Synonyme: realisieren, verwirklichen, durchführen
- Beispiel: Die Regierung setzt die neuen Gesetze schrittweise um.
hinzufügen (fügte hinzu, hat hinzugefügt)
- Synonyme: ergänzen, anfügen, beifügen
- Beispiel: Der Redner fügte noch einige wichtige Punkte hinzu.
hinweisen auf + Akk (wies hin, hat hingewiesen)
- Synonyme: aufmerksam machen auf, verweisen auf, deuten auf
- Beispiel: Der Experte weist auf die Risiken der Technologie hin.
aussagen über + Akk (sagte aus, hat ausgesagt)
- Synonyme: berichten über, Auskunft geben über, bezeugen
- Beispiel: Diese Statistik sagt viel über die aktuelle Lage aus.
zusammenfassen (fasste zusammen, hat zusammengefasst)
- Synonyme: resümieren, komprimieren, auf den Punkt bringen
- Beispiel: Am Ende fasste der Moderator die wichtigsten Ergebnisse zusammen.
anzeigen (zeigte an, hat angezeigt)
- Synonyme: darstellen, signalisieren, melden
- Beispiel: Der Algorithmus zeigt personalisierte Werbung an.
einschränken (schränkte ein, hat eingeschränkt)
- Synonyme: begrenzen, limitieren, reduzieren
- Beispiel: Das neue Gesetz schränkt die Datensammlung stark ein.
sich zurückziehen aus + Dat (zog sich zurück, hat sich zurückgezogen)
- Synonyme: sich entfernen aus, aussteigen aus, sich abwenden von
- Beispiel: Das Land zieht sich aus dem internationalen Abkommen zurück.
Nicht-trennbare Verben
verabschieden (verabschiedete, hat verabschiedet)
- Synonyme: beschließen, annehmen, billigen
- Beispiel: Das Parlament verabschiedete das Gesetz mit großer Mehrheit.
verfolgen (verfolgte, hat verfolgt)
- Synonyme: anstreben, beabsichtigen, zum Ziel haben
- Beispiel: Die Initiative verfolgt das Ziel, den Datenschutz zu verbessern.
betrachten (betrachtete, hat betrachtet)
- Synonyme: ansehen, anschauen, beurteilen
- Beispiel: Man muss das Problem aus verschiedenen Perspektiven betrachten.
erscheinen (erschien, ist erschienen)
- Synonyme: wirken, scheinen, vorkommen
- Beispiel: Die Lösung erscheint auf den ersten Blick einfach.
erlauben (erlaubte, hat erlaubt)
- Synonyme: gestatten, genehmigen, zulassen
- Beispiel: Die Plattform erlaubt keine illegalen Inhalte.
bekämpfen (bekämpfte, hat bekämpft)
- Synonyme: entgegenwirken, vorgehen gegen, beseitigen
- Beispiel: Die Behörden bekämpfen die Verbreitung von Falschinformationen.
unterstützen (unterstützte, hat unterstützt)
- Synonyme: fördern, helfen, beistehen
- Beispiel: Die Regierung unterstützt kleine und mittelständische Unternehmen.
regulieren (regulierte, hat reguliert)
- Synonyme: kontrollieren, steuern, reglementieren
- Beispiel: Der Staat reguliert den digitalen Markt strenger als zuvor.
beschimpfen (beschimpfte, hat beschimpft)
- Synonyme: beleidigen, schmähen, angreifen (verbal)
- Beispiel: Die Politiker beschimpften sich gegenseitig während der Debatte.
präsentieren (präsentierte, hat präsentiert)
- Synonyme: vorstellen, darbieten, zeigen
- Beispiel: Die Expertin präsentierte ihre Forschungsergebnisse.
entwickeln (entwickelte, hat entwickelt)
- Synonyme: erarbeiten, konzipieren, hervorbringen
- Beispiel: Das Team entwickelt eine neue Software für Datenschutz.
manipulieren (manipulierte, hat manipuliert)
- Synonyme: beeinflussen, verfälschen, steuern
- Beispiel: Algorithmen können die öffentliche Meinung manipulieren.
erzielen (erzielte, hat erzielt)
- Synonyme: erreichen, erlangen, erwirtschaften
- Beispiel: Das Unternehmen erzielte hohe Gewinne durch Werbung.
vertreten (vertrat, hat vertreten)
- Synonyme: repräsentieren, einnehmen (Position), befürworten
- Beispiel: Der Abgeordnete vertritt eine konservative Position.
beschreiben (beschrieb, hat beschrieben)
- Synonyme: schildern, darstellen, charakterisieren
- Beispiel: Der Bericht beschreibt die aktuelle Situation detailliert.
betonen (betonte, hat betont)
- Synonyme: hervorheben, unterstreichen, akzentuieren
- Beispiel: Die Ministerin betonte die Wichtigkeit des Datenschutzes.
etablieren (etablierte, hat etabliert)
- Synonyme: einführen, einrichten, aufbauen
- Beispiel: Die EU etabliert neue Standards für Online-Plattformen.
erhalten (erhielt, hat erhalten)
- Synonyme: bekommen, empfangen, kriegen
- Beispiel: Die Behörde erhält täglich Tausende von Beschwerden.
erzeugen (erzeugte, hat erzeugt)
- Synonyme: hervorbringen, schaffen, produzieren
- Beispiel: Populistische Parteien erzeugen oft eine Krisenstimmung.
veröffentlichen (veröffentlichte, hat veröffentlicht)
- Synonyme: publizieren, herausgeben, bekanntmachen
- Beispiel: Die Zeitung veröffentlichte den Artikel auf der ersten Seite.
ersetzen (ersetzte, hat ersetzt)
- Synonyme: austauschen, substituieren, ablösen
- Beispiel: Europäische Dienste könnten amerikanische Plattformen ersetzen.
erschaffen (erschuf, hat erschaffen)
- Synonyme: kreieren, schöpfen, hervorbringen
- Beispiel: Die Tech-Industrie hat keine starken europäischen Alternativen erschaffen.
Reflexive Verben
sich widmen + Dat (widmete sich, hat sich gewidmet)
- Synonyme: sich befassen mit, sich konzentrieren auf, sich hingeben
- Beispiel: Die Sitzung widmete sich ausschließlich dem Thema Digitalisierung.
sich bedienen + Gen (bediente sich, hat sich bedient)
- Synonyme: benutzen, verwenden, Gebrauch machen von
- Beispiel: Der Politiker bediente sich populistischer Narrative.
sich fokussieren auf + Akk (fokussierte sich, hat sich fokussiert)
- Synonyme: sich konzentrieren auf, den Fokus legen auf
- Beispiel: Die Partei fokussiert sich auf wirtschaftliche Themen.
sich bewegen (bewegte sich, hat sich bewegt)
- Synonyme: sich befinden, agieren, handeln
- Beispiel: Man bewegt sich hier in einem rechtlichen Graubereich.
sich positionieren als (positionierte sich, hat sich positioniert)
- Synonyme: sich darstellen als, auftreten als, sich präsentieren als
- Beispiel: Die Gruppe positioniert sich als Verteidiger der Freiheit.
Wichtige Basisverben
schaffen (schuf/schaffte, hat geschaffen/geschafft)
- Synonyme: kreieren, herstellen, bewältigen
- Beispiel: Die EU will ein sicheres Online-Umfeld schaffen.
stärken (stärkte, hat gestärkt)
- Synonyme: kräftigen, festigen, unterstützen
- Beispiel: Das Gesetz soll die Grundrechte der Bürger stärken.
adressieren (adressierte, hat adressiert)
- Synonyme: ansprechen, behandeln, sich richten an
- Beispiel: Die neue Richtlinie adressiert Risiken für die Demokratie.
führen zu + Dat (führte, hat geführt)
- Synonyme: bewirken, verursachen, resultieren in
- Beispiel: Unkontrollierte Algorithmen führen zur Zerstörung des Rechtssystems.
erheben (erhob, hat erhoben)
- Synonyme: sammeln, erfassen, zusammentragen
- Beispiel: Die Behörde erhebt Daten über laufende Verfahren.
gelten (galt, hat gegolten)
- Synonyme: gültig sein, zutreffen, Anwendung finden
- Beispiel: Das gleiche Recht gilt für die Online- und Offline-Welt.
dauern (dauerte, hat gedauert)
- Synonyme: andauern, währen, sich erstrecken
- Beispiel: Die Sitzung dauerte ungefähr eine Stunde.
äußern (äußerte, hat geäußert)
- Synonyme: ausdrücken, zum Ausdruck bringen, artikulieren
- Beispiel: Die Abgeordneten äußerten verschiedene Standpunkte.
erörtern (erörterte, hat erörtert)
- Synonyme: besprechen, diskutieren, behandeln
- Beispiel: Ich möchte das Für und Wider des Gesetzes erörtern.
begründen (begründete, hat begründet)
- Synonyme: rechtfertigen, erklären, belegen
- Beispiel: Der Redner begründete seine Meinung mit statistischen Daten.
überschreiten (überschritt, hat überschritten)
- Synonyme: übertreten, hinausgehen über, übertreffen
- Beispiel: Man darf die Zeitgrenze nicht überschreiten.
untermauern (untermauerte, hat untermauert)
- Synonyme: stützen, belegen, fundieren
- Beispiel: Die fehlenden Statistiken können ihre Meinung nicht untermauern.
wirken auf + Akk (wirkte, hat gewirkt)
- Synonyme: Einfluss haben auf, beeinflussen, sich auswirken auf
- Beispiel: Das Thema wirkt auf sie wie ein rotes Tuch auf einen Stier.
nutzen (nutzte, hat genutzt)
- Synonyme: verwenden, gebrauchen, sich zunutze machen
- Beispiel: Extremisten nutzen jede Möglichkeit zur Provokation.
bringen (brachte, hat gebracht)
- Synonyme: liefern, herbeiführen, verursachen
- Beispiel: Der Streit kann wirtschaftlichen Untergang bringen.
liegen (lag, hat gelegen)
- Synonyme: sich befinden, ruhen, bestehen
- Beispiel: Die Lösung liegt in der europäischen Tech-Industrie.
Modalverben
können (konnte, hat gekonnt/können) — meist objektive Bedeutung
- Synonyme: imstande sein, fähig sein, vermögen
- Beispiel: Algorithmen können von Unternehmern manipuliert werden. (objektiv: Fähigkeit)
wollen (wollte, hat gewollt/wollen) — objektive Bedeutung: Absicht
- Synonyme: beabsichtigen, vorhaben, wünschen
- Beispiel: Die Parteien wollen die Probleme radikal bekämpfen. (objektiv: Absicht)
müssen (musste, hat gemusst/müssen) — objektive Bedeutung: Notwendigkeit
- Synonyme: gezwungen sein, nötig haben
- Beispiel: In der Welt der Plattformisierung muss ein Mindestmaß an Regeln etabliert werden. (objektiv: Notwendigkeit)
sollen (sollte, hat gesollt/sollen) — objektive Bedeutung: Auftrag/Plan
- Synonyme: den Auftrag haben, vorgesehen sein
- Beispiel: Das Gesetz soll Risiken für die Demokratie adressieren. (objektiv: Ziel/Auftrag)
dürfen (durfte, hat gedurft/dürfen) — objektive Bedeutung: Erlaubnis
- Synonyme: die Erlaubnis haben, berechtigt sein
Beispiel: Man darf die Zeitgrenze nicht überschreiten. (objektiv: Verbot)
| Redewendung | Bedeutung | Beispiel |
| zur Verantwortung ziehen | jmdn. für etw. verantwortlich machen | Die (die) Bürger:innen wollen ihre (die) Abgeordneten zur (die) Verantwortung ziehen. |
| in Anspruch nehmen | nutzen, beanspruchen | Alle (der) Teile, die den (der) Inhalt in (der) Anspruch nehmen, müssen überprüft werden. |
| Stellung beziehen (zu + Dat) | eine Position einnehmen | Ich werde hier keine (die) Stellung beziehen. |
| in Verbindung bringen (mit + Dat) | assoziieren, verknüpfen | Der (der) Begriff wird mit (die) Querdenkern in (die) Verbindung gebracht. |
| wie ein rotes Tuch auf einen Stier wirken | provozierend wirken, reizen | Das (das) Thema wirkt auf sie wie ein rotes (das) Tuch auf einen (der) Stier. |
| den Status erhalten | einen bestimmten Zustand bekommen | Die (die) Plattformen haben den (der) Status vorläufiger (die) Feststellungen erhalten. |
| auf den ersten Blick | beim ersten Hinsehen | Auf den ersten (der) Blick erscheint die (die) Lösung einfach. |
| zum Ziel haben | beabsichtigen, anstreben | Das (das) Gesetz hat die (die) Sicherheit zum (das) Ziel. |
| in der Tat | tatsächlich, wirklich | In der (die) Tat können Algorithmen manipuliert werden. |
| mit Gewissheit | sicherlich, bestimmt | Der (der) Streit wird mit (die) Gewissheit stark sein. |
| auf erster Seite | prominent, an vorderster Stelle | Marginale (die) Gemeinden konnten ihre (die) Meinungen auf erster (die) Seite veröffentlichen. |
| aus verschiedenen Gründen | aufgrund mehrerer Ursachen | Die (die) Industrie ist aus verschiedenen (der) Gründen nie entstanden. |
| es geht um + Akk | es handelt sich um, betrifft | Es geht nicht um (die) Anarchie, sondern um die (die) Sicherheit. |
| Gebrauch machen von + Dat | verwenden, benutzen | Er machte von populistischen (das) Narrativen Gebrauch. |
| den Fokus legen auf + Akk | sich konzentrieren auf | Die (die) Partei legt den (der) Fokus auf wirtschaftliche (das) Themen. |
| der Fall sein | zutreffen, gelten | Das ist in Russland und China der (der) Fall. |
Politik und Gesellschaft
| Nomen | Synonyme |
| die Sitzung | die Versammlung, die Zusammenkunft, das Meeting |
| der Bundestag | das Parlament, die Volksvertretung |
| die Ablehnung | die Zurückweisung, die Verweigerung |
| das Gesetz | die Vorschrift, die Regelung, das Statut |
| die Debatte | die Diskussion, der Disput, die Auseinandersetzung |
| die Partei | die Fraktion, die politische Gruppierung |
| der/die Abgeordnete | der/die Parlamentarier:in, der/die Volksvertreter:in |
| der Standpunkt | die Position, die Ansicht, die Meinung |
| die Haltung | die Einstellung, die Position, die Auffassung |
| das Narrativ | die Erzählung, die Geschichte, der Diskurs |
| der Staat | das Land, die Nation, das Gemeinwesen |
| die Regierung | die Administration, das Kabinett |
| die Opposition | die Gegenseite, die Gegnerschaft |
| der Wähler / die Wählerin | der Stimmberechtigte, der Wahlbürger |
| die Meinungsfreiheit | die Redefreiheit, das Recht auf freie Meinung |
| das Grundrecht | das Bürgerrecht, das Verfassungsrecht |
| die Demokratie | die Volksherrschaft |
| die Diktatur | das autoritäre Regime, die Gewaltherrschaft |
| der Faschist / die Faschistin | der/die Rechtsextremist:in, der/die Nationalist:in |
| die Krisenstimmung | die Alarmstimmung, das Krisengefühl |
Digitalisierung und Technologie
| Nomen | Synonyme |
| der Dienst | der Service, die Dienstleistung |
| die Plattform | das Portal, die Online-Plattform |
| der Algorithmus | die Rechenvorschrift, das Berechnungsverfahren |
| das Netzwerk | das Netz, die Vernetzung |
| die Suchmaschine | der Suchdienst |
| die Werbung | die Reklame, das Marketing, die Anzeige |
| das Verifizierungszeichen | das Prüfzeichen, das Echtheitssymbol |
| die Strafe | die Sanktion, die Geldbuße, das Bußgeld |
| das Start-up | die Neugründung, das junge Unternehmen |
| die Innovation | die Neuerung, die Erneuerung |
| der Konzern | das Großunternehmen, der Großbetrieb |
| der Aktionär / die Aktionärin | der/die Anteilseigner:in, der/die Gesellschafter:in |
| die Einnahme | der Erlös, der Ertrag, die Einkünfte (Pl.) |
| der Datenschutz | die Datensicherheit, der Schutz persönlicher Daten |
| die Überprüfung | die Kontrolle, die Prüfung, die Inspektion |
| die Transparenz | die Durchsichtigkeit, die Offenheit |
| das Verfahren | der Prozess, die Methode, das Vorgehen |
| die Fälschung | die Täuschung, das Fake, die Manipulation |
| der Inhalt | der Content, die Information, der Gehalt |
| die Informationssicherheit | der Datenschutz, die IT-Sicherheit |
Wirtschaft und Recht
| Nomen | Synonyme |
| der Binnenmarkt | der Inlandsmarkt, der gemeinsame Markt |
| die Rechtssicherheit | die juristische Klarheit, die Rechtsstabilität |
| die Regulierung | die Reglementierung, die Kontrolle |
| der Eingriff | die Intervention, die Einmischung |
| die Wahlfreiheit | die Entscheidungsfreiheit, die freie Wahl |
| das Unternehmen | die Firma, der Betrieb, die Gesellschaft |
| der Gewinn | der Profit, der Ertrag, die Rendite |
| der Untergang | der Niedergang, der Verfall, der Ruin |
| die Lösung | der Ausweg, die Antwort, das Ergebnis |
| das Ziel | die Absicht, der Zweck, das Vorhaben |
| die Harmonisierung | die Angleichung, die Vereinheitlichung |
| die Implementierung | die Umsetzung, die Einführung |
| das Produkt | die Ware, das Erzeugnis, der Artikel |
| die Attacke | der Angriff, die Offensive |
| der Streit | die Auseinandersetzung, der Konflikt, der Disput |
Abstrakte Begriffe
| Nomen | Synonyme |
| das Umfeld | die Umgebung, das Milieu, der Kontext |
| das Risiko | die Gefahr, das Wagnis, die Bedrohung |
| die Sicherheit | der Schutz, die Geborgenheit |
| die Freiheit | die Unabhängigkeit, die Selbstbestimmung |
| die Effizienz | die Wirksamkeit, die Leistungsfähigkeit |
| die Realität | die Wirklichkeit, die Tatsache |
| die Anarchie | die Gesetzlosigkeit, die Regellosigkeit |
| der Widerspruch | die Diskrepanz, der Gegensatz, die Inkonsistenz |
| die Einschätzung | die Bewertung, die Beurteilung, die Analyse |
| der Bereich | das Gebiet, der Sektor, die Sphäre |
| die Möglichkeit | die Chance, die Option, die Gelegenheit |
| die Schwierigkeit | das Problem, die Herausforderung, das Hindernis |
| der Hype | die Aufregung, der Rummel, die Hysterie |
| die Äußerung | die Aussage, die Bemerkung, der Kommentar |
| der Grad | das Maß, die Stufe, das Niveau |
Adjektive
| Adjektiv | Synonyme |
| digital | elektronisch, virtuell, computergestützt |
| zentral | wesentlich, hauptsächlich, grundlegend |
| illegal | gesetzwidrig, rechtswidrig, verboten |
| sicher | geschützt, gefahrlos, ungefährdet |
| totalitär | diktatorisch, autoritär, tyrannisch |
| sozialistisch | links, linksgerichtet, kollektivistisch |
| radikal | extrem, kompromisslos, grundlegend |
| tatsächlich | wirklich, real, faktisch |
| fundiert | begründet, solide, sachkundig |
| privat | nichtöffentlich, persönlich, vertraulich |
| kommerziell | wirtschaftlich, geschäftlich, gewinnorientiert |
| legitim | rechtmäßig, berechtigt, legal |
| strikt | streng, rigoros, unnachgiebig |
| innovationsfeindlich | fortschrittsfeindlich, rückständig |
| widersinnig | paradox, widersprüchlich, absurd |
| unkontrolliert | ungeregelt, unbeaufsichtigt, zügellos |
| staatsfeindlich | regierungsfeindlich, subversiv |
| vorläufig | provisorisch, einstweilig, temporär |
| marginal | unbedeutend, randständig, peripher |
| rechtsextremistisch | rechtsradikal, faschistisch |
| notwendig | erforderlich, nötig, unerlässlich |
| feindlich | gegnerisch, feindselig, ablehnend |
| einheimisch | inländisch, heimisch, national |
| wirtschaftlich | ökonomisch, finanziell |
| energisch | entschlossen, nachdrücklich, kraftvoll |
| populistisch | demagogisch, volksnah (abwertend) |
| einseitig | parteiisch, tendenziös, unausgewogen |
Adverbien
| Adverb | Synonyme |
| teilweise | zum Teil, partiell, stellenweise |
| anfangs | zunächst, am Anfang, eingangs |
| ungefähr | etwa, circa, annähernd |
| außerdem | darüber hinaus, zudem, ferner |
| hingegen | dagegen, andererseits, im Gegensatz dazu |
| theoretisch | prinzipiell, im Prinzip, grundsätzlich |
| praktisch | in der Praxis, de facto, tatsächlich |
| vollständig | ganz, komplett, völlig |
| eindeutig | klar, offensichtlich, unmissverständlich |
| lediglich | nur, bloß, ausschließlich |
| endgültig | definitiv, unwiderruflich, abschließend |
| heutzutage | heute, in der heutigen Zeit, gegenwärtig |
| zusammenfassend | abschließend, resümierend, kurz gesagt |
| leider | bedauerlicherweise, unglücklicherweise |
| zumindest | wenigstens, mindestens |
| sogar | selbst, auch noch, ja sogar |
| bisher | bis jetzt, bis dato, bislang |
| deshalb | daher, deswegen, aus diesem Grund |
| kaum | fast nicht, schwerlich, knapp |
| einerseits | auf der einen Seite |
| andererseits | auf der anderen Seite |
sich widmen + Dativ
- Bedeutung: sich befassen mit, sich konzentrieren auf
- Beispiel: Die Sitzung widmete sich dem Thema der Netzsicherheit.
sich bedienen + Genitiv
- Bedeutung: benutzen, Gebrauch machen von
- Beispiel: Der Redner bediente sich populistischer Argumente.
sich fokussieren auf + Akkusativ
- Bedeutung: sich konzentrieren auf, den Fokus legen auf
- Beispiel: Die Partei fokussiert sich auf die wirtschaftlichen Konsequenzen.
hören auf + Akkusativ
- Bedeutung: jmdm. folgen, jmds. Rat befolgen
- Beispiel: Die Regierung hört nicht auf die Kritik der Bürger.
hinweisen auf + Akkusativ
- Bedeutung: aufmerksam machen auf, verweisen auf
- Beispiel: Ich möchte auf einen wichtigen Aspekt hinweisen.
führen zu + Dativ
- Bedeutung: verursachen, bewirken, resultieren in
- Beispiel: Diese Maßnahmen führen zur Zerstörung des Marktes.
in Verbindung bringen mit + Dativ
- Bedeutung: assoziieren mit, verknüpfen mit
- Beispiel: Man bringt den Begriff oft mit Extremisten in Verbindung.
wirken auf + Akkusativ
- Bedeutung: Einfluss haben auf, beeinflussen
- Beispiel: Das Thema wirkt auf viele Menschen provozierend.
aussagen über + Akkusativ
- Bedeutung: Auskunft geben über, berichten über
- Beispiel: Diese Zahlen sagen viel über den Zustand der Demokratie aus.
ausgehen von + Dativ
- Bedeutung: herrühren von, stammen von
- Beispiel: Risiken, die von ausländischen Plattformen ausgehen.
bestehen aus + Dativ
- Bedeutung: zusammengesetzt sein aus, sich zusammensetzen aus
- Beispiel: Das Parlament besteht aus mehreren Fraktionen.
sprechen über + Akkusativ
- Bedeutung: diskutieren, thematisieren
- Beispiel: Der Abgeordnete spricht über die Gefahren der Digitalisierung.
handeln von + Dativ
- Bedeutung: zum Thema haben, behandeln
- Beispiel: Das Gesetz handelt von der Regulierung digitaler Dienste.
abhängen von + Dativ
- Bedeutung: bedingt sein durch, determiniert sein von
- Beispiel: Die Effizienz hängt von den Ressourcen ab.
sich beziehen auf + Akkusativ
- Bedeutung: Bezug nehmen auf, sich berufen auf
- Beispiel: Der Bericht bezieht sich auf aktuelle Statistiken.
vertreten (eine Position) + Akkusativ
- Bedeutung: eine Meinung haben, repräsentieren
- Beispiel: Die Partei vertritt einen liberalen Standpunkt.
ziehen (jmdn.) zur Verantwortung
- Bedeutung: jmdn. für etw. verantwortlich machen
- Beispiel: Die Bürger wollen die Politiker zur Verantwortung ziehen.
Stellung beziehen zu + Dativ
- Bedeutung: sich positionieren zu, eine Position einnehmen zu
- Beispiel: Ich werde zu diesem Thema keine Stellung beziehen.
in Anspruch nehmen + Akkusativ
- Bedeutung: nutzen, beanspruchen, verwenden
- Beispiel: Der Nutzer nimmt den Service in Anspruch.
sich zurückziehen aus + Dativ
- Bedeutung: aussteigen aus, sich entfernen aus
- Beispiel: Das Land zieht sich aus dem internationalen Abkommen zurück.
| Konnektor | Funktion | Beispiel |
| zunächst | zeitliche Abfolge | Zunächst erkläre ich das Gesetz. |
| darauf | zeitliche Abfolge | Darauf erörtere ich das Für und Wider. |
| abschließend | Schluss einleiten | Abschließend möchte ich meine Meinung nennen. |
| einerseits… andererseits | Kontrast | Einerseits gibt es Vorteile, andererseits Risiken. |
| jedoch | Einschränkung | In der Praxis ist dies jedoch kaum vorstellbar. |
| deshalb | Konsequenz | Deshalb werde ich hier keine Stellung beziehen. |
| neben + Dat | Ergänzung | Neben kommerziellen Netzwerken gibt es Alternativen. |
| laut + Dat | Quellenangabe | Den Berichten zufolge ist die Effizienz niedrig. |
| zusammenfassend | Fazit einleiten | Zusammenfassend ist Netzrecht notwendig. |