Deutsche Version:
Swedische Version:
Englische Version:
Text
Die Sammlung der Artikel aus der Zeit Nummer 44, die 2012 verรถffentlicht wurde, besteht aus drei Hauptthemen. Das erste behandelt die zentrale Frage der Ausgabe: Was ist Geld? Es geht um alle mรถglichen Varianten, persรถnliche Einsparungen zu vermehren oder zumindest nicht zu verlieren. Das zweite Thema umfasst das Kapitel โWirtschaftโ und prรคsentiert alternative Methoden, um einen ursprรผnglichen Wald aufzuforsten. Die letzte Thematik beschreibt die wissenschaftlichen Fortschritte in Bereichen Psychologie, vererbbare Erkrankungen sowie Parallelen zwischen Bibliothek und Friedhof. Die Textanalyse beschrรคnkt sich dabei auf jedes Thema auf drei Punkte: Zusammenfassung, Aktualitรคt fรผr unsere Zeitperiode und ein Versuch, das Gemeinsame zwischen allen Gruppen von Texten zu finden, ob es mรถglich ist.
Die Autoren des ersten Teils beleuchten zwei Postulierungen, die Investoren seit Langem als Polarstern begleiten. Es ist nicht nur wichtig, auf die hรถchsten Zinsen zu achten, sondern auch, die Ergebnisse rationaler zu betrachten. Der Text รผber sogenannte Briefkastenfirmen, also Fake-Institutionen, die in Wirklichkeit nicht existieren, spricht den gemeinsamen Sicherheitsgefรผhlen zu. Weiter geht es um andere attraktive Schemen auf den ersten Blick, wie Informationen von Insidern, neue Banken auรerhalb der EU und Mischfonds, die Aktien, Anleihen und hochriskante Wertpapiere besser schlagen als traditionelle Investoren. Die Ergebnisse sind jedoch vorhersehbar: Konservative Langzeit-Kapitalanlagen schlagen die modernen Fonds.
Der nรคchste Schritt des Berichts fรผhrt zu einer Situation in der Wirtschaft, die zwar 2012 in der Krise war, aber immer noch vom grรผnen Umbau geprรคgt wurde. Deutschland ist nach wie vor ein starkes Land, das sich auf den Export konzentriert; Verbrennungsmotoren bringen ein realistisches Einkommen und die USA kรผmmern sich mithilfe von Obamacare um die unversicherten Patienten. Als Barack Obama, der damalige US-Prรคsident, ein neues Gesundheitssystem versprach, wollte er allen Amerikanern eine Krankenversicherung ermรถglichen, was am Ende zur รberlastung der Mittelschicht fรผhrte. Die deutsche medizinische Versorgung folgt diesem Trend und implementiert einige obligatorische Zusatzprogramme, wie beispielsweise eine Glaukomvorsorge oder Ultraschalldiagnostik. Ein Platz fรผr Helden ist jedoch fรผr den โRebell im Waldeโ reserviert. Eine mehrtausendwรถrtliche Geschichte umfasst die Voraussetzungen der traditionellen Holzarten gegenรผber den kรผnstlich verbreiteten Fichten, die schneller wachsen. Ein Fรถrster, der eine Analogie zu Bioprodukten im Wald adaptiert hat, macht Gewinn, wรคhrend die anderen Verluste tragen.
Die letzte Gruppe von Texten beschรคftigt sich mit posttraumatischen Belastungsstรถrungen, genetischen Modifikationen, der Definition und Einfรผhrung der nachhaltigen Produktion. Am Ende steht ein Artikel, der รคhnliche Merkmale eines Bรผcherschranks und eines Friedhofs aufweist. Zu Beginn sei angemerkt, dass die Themen in dieser Sammlung vรถllig unabhรคngig voneinander sind. Eine abstrakt denkende Person erkennt jedoch leicht den gemeinsamen Nenner: Selbst bei neuen Anforderungen muss man keinesfalls traditionelle Verfahren vergessen. Denn die Medizin des 21. Jahrhunderts stรผtzt sich auf Personal wie frรผher, und fรผr Archivierung sollen physikalische Formen der Daten in Anspruch genommen werden.
Da so verschiedene Themen zur Diskussion stehen, wรคre es nรผtzlich, den Kern der Argumentation anzuerkennen und ihn schlieรlich an den Kontext der 2020er anzupassen. Meiner Meinung nach geht es in den oben genannten Texten um den Versuch, eine angemessene Balance unter allen Bedingungen zu finden und zu wahren. Mit jedem Fortschritt liegen die Probleme der Effizienz, Verwaltung und Kontrolle, welche ausschlieรlich mit starker Selbstorganisation, steigender Motivation und entsprechenden Fachkenntnissen bewรคltigt werden mรผssen. Wahrscheinlich darf dieser Satz als die richtige Weisheit des ganzen Zeitungsfragmentes deklariert werden.
///527 Wรถrter
1. Verben
Alle wichtigen Verben aus dem Text โ mit Prรคteritum und Perfekt (in Klammern, inklusive Hilfsverb), Synonymen und Beispielsรคtzen. Modale Verben sind am Ende dieses Abschnitts mit objektiver/subjektiver Bedeutung markiert.
1.1 Vollverben
verรถffentlichen (verรถffentlichte, hat verรถffentlicht)
- Synonyme: publizieren, herausgeben, drucken lassen, bekannt machen
- Beispiel: Der Verlag hat den Roman im letzten Jahr verรถffentlicht.
bestehen aus + Dativ (bestand, hat bestanden)
- Synonyme: sich zusammensetzen aus, gebildet werden aus, umfassen
- Beispiel: Die Sammlung besteht aus drei Hauptthemen.
behandeln + Akkusativ (behandelte, hat behandelt)
- Synonyme: thematisieren, sich befassen mit, erรถrtern, besprechen
- Beispiel: Das erste Kapitel behandelt die Frage nach dem Wesen des Geldes.
gehen um (es geht um โฆ) (es ging um, es ist um โฆ gegangen)
- Synonyme: sich drehen um, zum Thema haben, betreffen
- Beispiel: In diesem Artikel geht es um alternative Anlageformen.
vermehren + Akkusativ (vermehrte, hat vermehrt)
- Synonyme: erhรถhen, vergrรถรern, steigern, aufstocken
- Beispiel: Viele Menschen suchen nach Mรถglichkeiten, ihre Einsparungen zu vermehren.
verlieren + Akkusativ (verlor, hat verloren)
- Synonyme: einbรผรen, aufgeben, abgeben mรผssen
- Beispiel: In unsicheren Zeiten fรผrchten die Anleger, ihr Geld zu verlieren.
umfassen + Akkusativ (umfasste, hat umfasst)
- Synonyme: beinhalten, einschlieรen, enthalten, abdecken
- Beispiel: Das zweite Thema umfasst das Kapitel โWirtschaft”.
prรคsentieren + Akkusativ (prรคsentierte, hat prรคsentiert)
- Synonyme: vorstellen, zeigen, darstellen, vorfรผhren
- Beispiel: Der Autor prรคsentiert alternative Methoden der Waldbewirtschaftung.
aufforsten + Akkusativ (forstete auf, hat aufgeforstet)
- Synonyme: wiederbewalden, neu bepflanzen, bewalden
- Beispiel: Die Gemeinde will das abgeholzte Gebiet wieder aufforsten.
beschreiben + Akkusativ (beschrieb, hat beschrieben)
- Synonyme: schildern, darstellen, erklรคren, ausfรผhren
- Beispiel: Der Artikel beschreibt die wissenschaftlichen Fortschritte der letzten Jahre.
sich beschrรคnken auf + Akkusativ (beschrรคnkte sich, hat sich beschrรคnkt)
- Synonyme: sich begnรผgen mit, sich konzentrieren auf, sich einschrรคnken auf
- Beispiel: Die Analyse beschrรคnkt sich auf drei Punkte pro Thema.
finden + Akkusativ (fand, hat gefunden)
- Synonyme: entdecken, aufspรผren, ausfindig machen, ermitteln
- Beispiel: Es ist schwer, das Gemeinsame zwischen allen Texten zu finden.
beleuchten + Akkusativ (beleuchtete, hat beleuchtet)
- Synonyme: erlรคutern, untersuchen, darlegen, erhellen
- Beispiel: Die Autoren beleuchten zwei zentrale Postulate der Geldanlage.
begleiten + Akkusativ (begleitete, hat begleitet)
- Synonyme: mitgehen, fรผhren, leiten, eskortieren
- Beispiel: Diese Grundsรคtze begleiten die Investoren seit Jahrzehnten.
achten auf + Akkusativ (achtete, hat geachtet)
- Synonyme: aufpassen auf, Wert legen auf, berรผcksichtigen, beachten
- Beispiel: Kluge Anleger achten nicht nur auf hohe Zinsen.
betrachten + Akkusativ (betrachtete, hat betrachtet)
- Synonyme: ansehen, beobachten, analysieren, prรผfen
- Beispiel: Man sollte die Ergebnisse rationaler betrachten.
zusprechen + Dativ (sprach zu, hat zugesprochen)
- Synonyme: appellieren an, ansprechen, Mut machen, bestรคrken
- Beispiel: Der Artikel spricht dem Sicherheitsgefรผhl der Anleger zu.
existieren (existierte, hat existiert)
- Synonyme: bestehen, vorhanden sein, geben (es gibt), leben
- Beispiel: Viele Briefkastenfirmen existieren in Wirklichkeit gar nicht.
schlagen + Akkusativ (schlug, hat geschlagen)
- Synonyme: รผbertreffen, besiegen, รผberbieten, gewinnen gegen
- Beispiel: Konservative Kapitalanlagen schlagen oft die modernen Fonds.
fรผhren zu + Dativ (fรผhrte, hat gefรผhrt)
- Synonyme: verursachen, zur Folge haben, bewirken, auslรถsen
- Beispiel: Das neue Gesetz fรผhrte zur รberlastung der Mittelschicht.
prรคgen + Akkusativ (prรคgte, hat geprรคgt)
- Synonyme: charakterisieren, bestimmen, formen, kennzeichnen
- Beispiel: Der grรผne Umbau prรคgte die Wirtschaft des Jahres 2012.
sich konzentrieren auf + Akkusativ (konzentrierte sich, hat sich konzentriert)
- Synonyme: sich fokussieren auf, sich spezialisieren auf, sich widmen
- Beispiel: Deutschland konzentriert sich stark auf den Export.
bringen + Akkusativ (brachte, hat gebracht)
- Synonyme: einbringen, liefern, verschaffen, erzeugen
- Beispiel: Verbrennungsmotoren bringen ein realistisches Einkommen.
sich kรผmmern um + Akkusativ (kรผmmerte sich, hat sich gekรผmmert)
- Synonyme: sich sorgen um, sich annehmen, betreuen, versorgen
- Beispiel: Die USA kรผmmern sich um die unversicherten Patienten.
versprechen + Akkusativ (versprach, hat versprochen)
- Synonyme: zusichern, garantieren, in Aussicht stellen, geloben
- Beispiel: Obama versprach allen Amerikanern eine Krankenversicherung.
ermรถglichen + Dativ + Akkusativ (ermรถglichte, hat ermรถglicht)
- Synonyme: gestatten, erlauben, mรถglich machen, bieten
- Beispiel: Die Reform sollte den Bรผrgern den Zugang zur Versorgung ermรถglichen.
folgen + Dativ (folgte, ist gefolgt)
- Synonyme: nachgehen, nachahmen, sich orientieren an, entsprechen
- Beispiel: Die deutsche Versorgung folgt diesem internationalen Trend.
implementieren + Akkusativ (implementierte, hat implementiert)
- Synonyme: einfรผhren, umsetzen, einrichten, verwirklichen
- Beispiel: Das System implementiert neue Zusatzprogramme.
reservieren + Akkusativ (reservierte, hat reserviert)
- Synonyme: vorbehalten, zurรผckhalten, aufheben, freihalten
- Beispiel: Ein Platz ist fรผr den โRebell im Walde” reserviert.
wachsen (wuchs, ist gewachsen)
- Synonyme: sich entwickeln, grรถรer werden, gedeihen, zunehmen
- Beispiel: Fichten wachsen schneller als traditionelle Holzarten.
adaptieren + Akkusativ (adaptierte, hat adaptiert)
- Synonyme: anpassen, รผbernehmen, รผbertragen, umwandeln
- Beispiel: Der Fรถrster hat eine Analogie zu Bioprodukten adaptiert.
tragen + Akkusativ (trug, hat getragen)
- Synonyme: auf sich nehmen, erdulden, hinnehmen, bewรคltigen
- Beispiel: Andere Fรถrster mรผssen die Verluste tragen.
sich beschรคftigen mit + Dativ (beschรคftigte sich, hat sich beschรคftigt)
- Synonyme: sich befassen mit, sich auseinandersetzen mit, sich widmen
- Beispiel: Der letzte Teil beschรคftigt sich mit genetischen Modifikationen.
aufweisen + Akkusativ (wies auf, hat aufgewiesen)
- Synonyme: zeigen, besitzen, haben, erkennen lassen
- Beispiel: Der Artikel weist รคhnliche Merkmale wie ein Friedhof auf.
anmerken + Akkusativ (merkte an, hat angemerkt)
- Synonyme: bemerken, erwรคhnen, hinweisen auf, feststellen
- Beispiel: Zu Beginn sei angemerkt, dass die Themen unabhรคngig sind.
erkennen + Akkusativ (erkannte, hat erkannt)
- Synonyme: wahrnehmen, feststellen, identifizieren, durchschauen
- Beispiel: Eine aufmerksame Person erkennt den gemeinsamen Nenner sofort.
vergessen + Akkusativ (vergaร, hat vergessen)
- Synonyme: aus dem Gedรคchtnis verlieren, nicht mehr denken an, รผbersehen
- Beispiel: Man darf die traditionellen Verfahren nicht vergessen.
sich stรผtzen auf + Akkusativ (stรผtzte sich, hat sich gestรผtzt)
- Synonyme: sich verlassen auf, sich grรผnden auf, basieren auf, beruhen auf
- Beispiel: Die Medizin stรผtzt sich nach wie vor auf erfahrenes Personal.
in Anspruch nehmen + Akkusativ (nahm in Anspruch, hat in Anspruch genommen)
- Synonyme: nutzen, verwenden, beanspruchen, in Gebrauch nehmen
- Beispiel: Fรผr die Archivierung sollen physische Datentrรคger in Anspruch genommen werden.
anerkennen + Akkusativ (erkannte an, hat anerkannt)
- Synonyme: akzeptieren, wรผrdigen, bestรคtigen, billigen
- Beispiel: Es ist nรผtzlich, den Kern der Argumentation anzuerkennen.
anpassen + Akkusativ + an + Akkusativ (passte an, hat angepasst)
- Synonyme: abstimmen auf, รผbertragen auf, zuschneiden auf, angleichen
- Beispiel: Man muss die alten Ideen an den Kontext der 2020er anpassen.
wahren + Akkusativ (wahrte, hat gewahrt)
- Synonyme: bewahren, erhalten, schรผtzen, aufrechterhalten
- Beispiel: Es gilt, eine angemessene Balance zu wahren.
bewรคltigen + Akkusativ (bewรคltigte, hat bewรคltigt)
- Synonyme: meistern, รผberwinden, schaffen, in den Griff bekommen
- Beispiel: Neue Herausforderungen mรผssen mit Selbstorganisation bewรคltigt werden.
deklarieren + Akkusativ + als + Akkusativ (deklarierte, hat deklariert)
- Synonyme: erklรคren als, bezeichnen als, ausweisen als, benennen als
- Beispiel: Dieser Satz darf als die Weisheit des ganzen Fragments deklariert werden.
1.2 Modale Verben (mit objektiver / subjektiver Bedeutung)
mรผssen (musste, hat gemusst / hat โฆ mรผssen)
- Objektive Bedeutung: Notwendigkeit, Zwang, Pflicht. โ Beispiel: Die Probleme mรผssen bewรคltigt werden.
- Subjektive Bedeutung: starke Vermutung, logische Schlussfolgerung. โ Beispiel: Bei so viel Arbeit muss er lรคngst erschรถpft sein.
- Synonyme (objektiv): verpflichtet sein, gezwungen sein, nรถtig haben
- Synonyme (subjektiv): mit Sicherheit, hรถchstwahrscheinlich
sollen (sollte, hat gesollt / hat โฆ sollen)
- Objektive Bedeutung: Auftrag, Empfehlung, moralische Pflicht. โ Beispiel: Physische Datentrรคger sollen in Anspruch genommen werden.
- Subjektive Bedeutung: Wiedergabe fremder Behauptung (โman sagt, dass โฆ”). โ Beispiel: Die neuen Fonds sollen hohe Renditen bringen.
- Synonyme (objektiv): verpflichtet sein, die Aufgabe haben
- Synonyme (subjektiv): angeblich, es wird behauptet, dass
wollen (wollte, hat gewollt / hat โฆ wollen)
- Objektive Bedeutung: Wille, Absicht. โ Beispiel: Obama wollte allen Amerikanern eine Versicherung geben.
- Subjektive Bedeutung: zweifelhafte Behauptung einer Person รผber sich selbst. โ Beispiel: Er will die Lรถsung schon lange gekannt haben.
- Synonyme (objektiv): beabsichtigen, planen, vorhaben
- Synonyme (subjektiv): behaupten, von sich sagen
dรผrfen (durfte, hat gedurft / hat โฆ dรผrfen)
- Objektive Bedeutung: Erlaubnis. โ Beispiel: Dieser Satz darf als Weisheit deklariert werden.
- Subjektive Bedeutung: hรถfliche Vermutung, Wahrscheinlichkeit. โ Beispiel: Das dรผrfte die richtige Antwort sein.
- Synonyme (objektiv): erlaubt sein, berechtigt sein, die Erlaubnis haben
- Synonyme (subjektiv): vermutlich, wohl, wahrscheinlich
kรถnnen (konnte, hat gekonnt / hat โฆ kรถnnen)
- Objektive Bedeutung: Fรคhigkeit, Mรถglichkeit. โ Beispiel: Der Fรถrster kann Gewinn erzielen.
- Subjektive Bedeutung: Vermutung (unsicher, eher mรถglich). โ Beispiel: Das Thema kรถnnte auch heute noch aktuell sein.
- Synonyme (objektiv): imstande sein, in der Lage sein, fรคhig sein
- Synonyme (subjektiv): mรถglicherweise, vielleicht, eventuell
2. Redewendungen (feste Wendungen)
Feste Ausdrรผcke aus dem Text und eng verwandte Wendungen. Alle Nomen innerhalb der Redewendungen sind mit Artikeln versehen (in Klammern).
zur Diskussion stehen
- Bedeutung: diskutiert werden, Gegenstand der Debatte sein
- Artikel: die Diskussion
- Beispiel: Da so verschiedene Themen zur Diskussion stehen, lohnt es sich, grรผndlich nachzudenken.
in Anspruch nehmen
- Bedeutung: nutzen, beanspruchen, verwenden
- Artikel: der Anspruch
- Beispiel: Fรผr die Archivierung sollen physische Datentrรคger in Anspruch genommen werden.
Gewinn machen
- Bedeutung: profitieren, Profit erzielen
- Artikel: der Gewinn
- Beispiel: Der รถkologisch orientierte Fรถrster macht Gewinn, wรคhrend andere Verluste tragen.
Verluste tragen
- Bedeutung: finanzielle Einbuรen hinnehmen
- Artikel: der Verlust
- Beispiel: Wer auf traditionelle Fichten setzt, muss langfristig Verluste tragen.
als Polarstern begleiten
- Bedeutung: als stรคndiger Orientierungspunkt dienen
- Artikel: der Polarstern
- Beispiel: Diese zwei Postulate begleiten die Investoren seit Langem als Polarstern.
auf den ersten Blick
- Bedeutung: beim ersten Eindruck, vordergrรผndig
- Artikel: der Blick
- Beispiel: Die Anlageform scheint auf den ersten Blick sehr attraktiv zu sein.
nach wie vor
- Bedeutung: weiterhin, immer noch, unverรคndert
- Artikel: โ (kein Nomen)
- Beispiel: Deutschland ist nach wie vor ein starkes Exportland.
ein Platz fรผr Helden
- Bedeutung: eine Rolle fรผr auรergewรถhnliche Personen
- Artikel: der Platz, der Held
- Beispiel: Ein Platz fรผr Helden ist jedoch fรผr den โRebell im Walde” reserviert.
zu Beginn
- Bedeutung: am Anfang, eingangs
- Artikel: der Beginn
- Beispiel: Zu Beginn sei angemerkt, dass die Themen vรถllig unabhรคngig sind.
meiner Meinung nach
- Bedeutung: aus meiner Sicht, ich denke, dass
- Artikel: die Meinung
- Beispiel: Meiner Meinung nach geht es um eine angemessene Balance.
in der Krise sein / stecken
- Bedeutung: sich in einer schwierigen Lage befinden
- Artikel: die Krise
- Beispiel: Die Wirtschaft war 2012 in der Krise.
den gemeinsamen Nenner finden
- Bedeutung: die Gemeinsamkeit erkennen, eine Verbindung herstellen
- Artikel: der Nenner
- Beispiel: Eine abstrakt denkende Person findet leicht den gemeinsamen Nenner.
den Kern (der Argumentation) anerkennen
- Bedeutung: das Wesentliche akzeptieren
- Artikel: der Kern, die Argumentation
- Beispiel: Es wรคre nรผtzlich, den Kern der Argumentation anzuerkennen.
eine Balance finden / wahren
- Bedeutung: ein Gleichgewicht herstellen und beibehalten
- Artikel: die Balance
- Beispiel: Es geht darum, eine angemessene Balance zu wahren.
seit Langem
- Bedeutung: seit langer Zeit, schon lange
- Artikel: โ (adverbiale Wendung)
- Beispiel: Investoren orientieren sich seit Langem an diesen Regeln.
am Ende
- Bedeutung: schlieรlich, zum Schluss, letztendlich
- Artikel: das Ende
- Beispiel: Am Ende steht ein Artikel รผber Bรผcherschrรคnke und Friedhรถfe.
im Walde (gehoben/literarisch fรผr โim Wald”)
- Bedeutung: im Wald, in der Natur
- Artikel: der Wald
- Beispiel: Der โRebell im Walde” ist eine Anspielung auf einen ungewรถhnlichen Fรถrster.
in Wirklichkeit
- Bedeutung: tatsรคchlich, in der Realitรคt
- Artikel: die Wirklichkeit
- Beispiel: Briefkastenfirmen existieren in Wirklichkeit nicht.
mithilfe von + Dativ
- Bedeutung: mit Unterstรผtzung von, durch
- Artikel: die Hilfe
- Beispiel: Mithilfe von Obamacare wollte die Regierung Unversicherte absichern.
Wert legen auf + Akkusativ
- Bedeutung: etwas wichtig finden, betonen
- Artikel: der Wert
- Beispiel: Man sollte Wert auf langfristige Kapitalanlagen legen.
3. Nomen
Alle Nomen im Singular mit Artikel. Synonyme ebenfalls im Singular mit Artikel.
die Sammlung
- Synonyme: die Kollektion, der Band, die Zusammenstellung, das Archiv
der Artikel
- Synonyme: der Beitrag, der Aufsatz, der Text, die Abhandlung
die Zeitung
- Synonyme: das Blatt, die Tageszeitung, die Presse (kollektiv), das Periodikum
die Ausgabe
- Synonyme: die Nummer, die Edition, die Auflage, das Heft
das Hauptthema
- Synonyme: der Schwerpunkt, das Kernthema, der Gegenstand, die Hauptsache
die Frage
- Synonyme: das Problem, die Angelegenheit, das Thema, die Fragestellung
das Geld
- Synonyme: das Kapital, das Vermรถgen, das Zahlungsmittel, der Betrag
die Einsparung
- Synonyme: die Ersparnis, das Guthaben, die Rรผcklage, die Reserve
das Kapitel
- Synonyme: der Abschnitt, das Kapittel, der Teil, das Segment
die Wirtschaft
- Synonyme: die รkonomie, die Volkswirtschaft, der Wirtschaftssektor, die Industrie
die Methode
- Synonyme: das Verfahren, die Vorgehensweise, die Technik, der Weg
der Wald
- Synonyme: der Forst, das Gehรถlz, das Waldgebiet, der Hain
die Thematik
- Synonyme: das Thema, der Themenkreis, die Materie, der Themenbereich
der Fortschritt
- Synonyme: die Entwicklung, der Durchbruch, die Verbesserung, der Aufschwung
die Psychologie
- Synonyme: die Seelenkunde, die Verhaltenswissenschaft, die psychische Forschung
die Erkrankung
- Synonyme: die Krankheit, das Leiden, die Beschwerde, die Stรถrung
die Parallele
- Synonyme: die รhnlichkeit, die Entsprechung, der Vergleich, die Gemeinsamkeit
die Bibliothek
- Synonyme: die Bรผcherei, der Bรผcherschrank, die Mediathek, das Archiv
der Friedhof
- Synonyme: der Gottesacker, die Grabstรคtte (Ort), die Totenstadt, die Begrรคbnisstรคtte
die Textanalyse
- Synonyme: die Interpretation, die Untersuchung, die Auswertung, die Deutung
die Zusammenfassung
- Synonyme: das Resรผmee, die รbersicht, der Abriss, die Kurzfassung
die Aktualitรคt
- Synonyme: die Relevanz, die Gegenwartsbezogenheit, die Bedeutung fรผr heute
die Zeitperiode
- Synonyme: die Epoche, die Zeitspanne, der Zeitraum, die รra
der Versuch
- Synonyme: das Bemรผhen, die Bestrebung, das Experiment, der Anlauf
der Autor
- Synonyme: der Verfasser, der Schriftsteller, der Schreiber, der Urheber
die Postulierung
- Synonyme: die Forderung, der Grundsatz, das Postulat, der Leitsatz
der Investor
- Synonyme: der Anleger, der Kapitalgeber, der Geldgeber, der Finanzier
der Polarstern
- Synonyme: der Leitstern, der Orientierungspunkt, der Wegweiser, die Richtschnur
der Zins
- Synonyme: der Ertrag, der Zinssatz, die Rendite, die Verzinsung
das Ergebnis
- Synonyme: das Resultat, die Folge, der Ausgang, die Konsequenz
die Briefkastenfirma
- Synonyme: die Scheinfirma, das Briefkastenunternehmen, die Fake-Institution
das Sicherheitsgefรผhl
- Synonyme: das Vertrauen, die Geborgenheit, die Zuversicht, die Sicherheit
das Schema
- Synonyme: das Modell, das Muster, der Plan, der Entwurf
der Insider
- Synonyme: der Eingeweihte, der Kenner, der Fachmann, der Interne
die Bank
- Synonyme: das Geldinstitut, das Kreditinstitut, die Finanzanstalt
der Mischfonds
- Synonyme: der Investmentfonds, der Fonds, die Mischanlage
die Aktie
- Synonyme: das Wertpapier, der Anteilschein, die Beteiligung
die Anleihe
- Synonyme: der Bond, das Schuldpapier, das Festzinspapier
das Wertpapier
- Synonyme: das Anlagepapier, das Effektenpapier, das Finanzinstrument
die Kapitalanlage
- Synonyme: die Investition, die Geldanlage, das Investment
der Bericht
- Synonyme: die Reportage, die Meldung, der Artikel, die Darstellung
die Krise
- Synonyme: die Notlage, die Rezession, der Tiefpunkt, der Engpass
der Umbau
- Synonyme: die Umgestaltung, die Transformation, die Reform, der Wandel
der Export
- Synonyme: die Ausfuhr, der Auรenhandel, der Warenausgang
der Verbrennungsmotor
- Synonyme: der Benzinmotor, der Dieselmotor, der Kolbenmotor
das Einkommen
- Synonyme: das Gehalt, der Verdienst, der Lohn, die Einkรผnfte (Plural)
der Patient
- Synonyme: der Kranke, der Leidende, der Behandelte
der Prรคsident
- Synonyme: der Staatschef, das Staatsoberhaupt, der Regierungschef
das Gesundheitssystem
- Synonyme: das Gesundheitswesen, die Krankenversorgung, die medizinische Versorgung
die Krankenversicherung
- Synonyme: die Gesundheitsversicherung, die Krankenkasse, die Krankenversorgung
die Mittelschicht
- Synonyme: die Mittelklasse, das Bรผrgertum, der Mittelstand
die Versorgung
- Synonyme: die Betreuung, die Fรผrsorge, die Bereitstellung
das Zusatzprogramm
- Synonyme: die Zusatzleistung, die Ergรคnzung, das Zusatzangebot
die Glaukomvorsorge
- Synonyme: die Grรผnen-Star-Vorsorge, die Augenvorsorge (allgemeiner), die Frรผherkennung
die Ultraschalldiagnostik
- Synonyme: die Sonographie, die Ultraschalluntersuchung, die Echographie
der Held
- Synonyme: der Kรคmpfer, die Leitfigur, das Vorbild, der Protagonist
der Rebell
- Synonyme: der Aufstรคndische, der Revolutionรคr, der Widerstรคndler, der Andersdenker
die Geschichte
- Synonyme: die Erzรคhlung, der Bericht, die Schilderung, die Story
die Voraussetzung
- Synonyme: die Bedingung, die Grundlage, das Kriterium, die Annahme
die Holzart
- Synonyme: die Baumart, die Holzsorte, die Gehรถlzart
die Fichte
- Synonyme: der Nadelbaum (Oberbegriff), die Rottanne, die Konifere (Oberbegriff)
der Fรถrster
- Synonyme: der Waldhรผter, der Waldpfleger, der Forstwart, der Forstwirt
die Analogie
- Synonyme: die Entsprechung, der Vergleich, die รhnlichkeit, das Pendant
das Bioprodukt
- Synonyme: das รkoprodukt, das Naturprodukt, das Bio-Lebensmittel
der Gewinn
- Synonyme: der Profit, der Ertrag, die Einnahme, die Rendite
der Verlust
- Synonyme: die Einbuรe, der Schaden, das Minus, das Defizit
die Belastungsstรถrung (posttraumatische โฆ)
- Synonyme: die Traumafolgestรถrung, die psychische Stรถrung, das Trauma
die Modifikation (genetische โฆ)
- Synonyme: die Verรคnderung, die Abwandlung, die Anpassung, der Eingriff
die Definition
- Synonyme: die Begriffsbestimmung, die Erklรคrung, die Festlegung, die Abgrenzung
die Einfรผhrung
- Synonyme: die Etablierung, die Implementierung, die Einrichtung, der Beginn
die Produktion (nachhaltige โฆ)
- Synonyme: die Herstellung, die Erzeugung, die Fertigung, der Ausstoร
der Bรผcherschrank
- Synonyme: das Bรผcherregal, die Bibliothek (Mรถbel), das Regal
das Merkmal
- Synonyme: die Eigenschaft, das Charakteristikum, das Kennzeichen, das Attribut
das Thema
- Synonyme: der Gegenstand, der Stoff, die Materie, der Inhalt
die Person
- Synonyme: der Mensch, das Individuum, die Persรถnlichkeit, der Einzelne
der Nenner (gemeinsamer โฆ)
- Synonyme: die Gemeinsamkeit, der Berรผhrungspunkt, die Schnittmenge
die Anforderung
- Synonyme: der Anspruch, die Forderung, das Erfordernis, die Voraussetzung
das Verfahren
- Synonyme: die Methode, die Vorgehensweise, die Technik, der Prozess
die Medizin
- Synonyme: die Heilkunde, die Heilkunst, die medizinische Wissenschaft
das Jahrhundert
- Synonyme: das Sรคkulum, die Epoche (allgemein), das Hundertjahrzeit
das Personal
- Synonyme: die Belegschaft, die Mitarbeiterschaft, die Arbeitskrรคfte, das Team
die Archivierung
- Synonyme: die Aufbewahrung, die Speicherung, die Ablage, die Konservierung
die Form
- Synonyme: die Gestalt, das Format, die Erscheinung, die Ausprรคgung
das Datum / Plural: die Daten
- Synonyme: die Information, die Angabe, die Kenngrรถรe
die Diskussion
- Synonyme: die Debatte, das Gesprรคch, der Austausch, die Erรถrterung
der Kern
- Synonyme: das Wesen, der Kernpunkt, das Zentrum, der Mittelpunkt
die Argumentation
- Synonyme: die Begrรผndung, die Beweisfรผhrung, die Darlegung, die Argumentationskette
der Kontext
- Synonyme: der Zusammenhang, das Umfeld, der Rahmen, die Situation
die Meinung
- Synonyme: die Auffassung, die Ansicht, die Haltung, die Einschรคtzung
die Balance
- Synonyme: das Gleichgewicht, der Ausgleich, die Ausgewogenheit, die Harmonie
die Bedingung
- Synonyme: die Voraussetzung, das Erfordernis, die Prรคmisse, der Umstand
das Problem
- Synonyme: die Schwierigkeit, die Herausforderung, der Konflikt, das Hindernis
die Effizienz
- Synonyme: die Leistungsfรคhigkeit, die Wirksamkeit, die Produktivitรคt, die Wirtschaftlichkeit
die Verwaltung
- Synonyme: die Administration, das Management, die Leitung, die Bรผrokratie
die Kontrolle
- Synonyme: die รberprรผfung, die Aufsicht, die รberwachung, die Prรผfung
die Selbstorganisation
- Synonyme: die Selbststeuerung, die Eigeninitiative, die Selbstverwaltung
die Motivation
- Synonyme: der Antrieb, der Anreiz, der Beweggrund, die Triebkraft
die Fachkenntnis
- Synonyme: das Fachwissen, die Expertise, die Kompetenz, die Sachkenntnis
der Satz
- Synonyme: die Aussage, die Formulierung, der Ausspruch, der Wortlaut
die Weisheit
- Synonyme: die Erkenntnis, die Einsicht, die Klugheit, die Lebensweisheit
das Zeitungsfragment
- Synonyme: der Auszug, das Textfragment, der Ausschnitt, der Abschnitt
4. Adjektive und Adverbien
Fรผr jedes Adjektiv / Adverb mit Synonymen. (Ob ein Wort eher als Adjektiv oder als Adverb verwendet wird, ist im Einzelfall kontextabhรคngig โ viele der folgenden Wรถrter kรถnnen beide Funktionen รผbernehmen.)
zentral โ Synonyme: wichtig, grundlegend, wesentlich, im Mittelpunkt stehend
persรถnlich โ Synonyme: privat, individuell, eigen, subjektiv
mรถglich โ Synonyme: denkbar, realisierbar, machbar, vorstellbar
alternativ โ Synonyme: andersartig, abweichend, anders, ersatzweise
ursprรผnglich โ Synonyme: original, originรคr, anfรคnglich, erstmalig
wissenschaftlich โ Synonyme: akademisch, forschend, systematisch, fachlich
vererbbar โ Synonyme: erblich, genetisch bedingt, vererbt, hereditรคr
gemeinsam โ Synonyme: zusammen, kollektiv, geteilt, beiderseitig
hoch / hรถchst โ Synonyme: groร, maximal, betrรคchtlich, ausgeprรคgt
rational โ Synonyme: vernรผnftig, sachlich, logisch, nรผchtern
sogenannt โ Synonyme: angeblich, vermeintlich, mit Namen bezeichnet
attraktiv โ Synonyme: reizvoll, verlockend, ansprechend, verfรผhrerisch
neu โ Synonyme: aktuell, modern, frisch, gegenwรคrtig
hochriskant โ Synonyme: sehr gewagt, hรถchst gefรคhrlich, spekulativ, waghalsig
traditionell โ Synonyme: herkรถmmlich, klassisch, althergebracht, konventionell
vorhersehbar โ Synonyme: absehbar, erwartbar, berechenbar, prognostizierbar
konservativ โ Synonyme: vorsichtig, zurรผckhaltend, bewahrend, wertbestรคndig
modern โ Synonyme: zeitgemรคร, aktuell, neuartig, progressiv
grรผn (im Sinne von รถkologisch) โ Synonyme: รถkologisch, umweltfreundlich, nachhaltig, naturnah
stark โ Synonyme: mรคchtig, krรคftig, leistungsstark, robust
realistisch โ Synonyme: wirklichkeitsnah, sachlich, vernรผnftig, machbar
unversichert โ Synonyme: ohne Versicherung, ungeschรผtzt, nicht abgesichert
damalig โ Synonyme: frรผhere, seinerzeitig, einstig, ehemalig
obligatorisch โ Synonyme: verpflichtend, vorgeschrieben, zwingend, bindend
medizinisch โ Synonyme: heilkundlich, รคrztlich, klinisch, therapeutisch
mehrtausendwรถrtlich โ Synonyme: sehr lang, ausfรผhrlich, umfangreich, wortreich
kรผnstlich โ Synonyme: synthetisch, unecht, artifiziell, nicht natรผrlich
schnell โ Synonyme: rasch, zรผgig, flink, rapide
posttraumatisch โ Synonyme: nach einem Trauma auftretend, traumafolgend
genetisch โ Synonyme: erblich, vererbbar, das Erbgut betreffend
nachhaltig โ Synonyme: dauerhaft, zukunftsfรคhig, ressourcenschonend, langfristig
รคhnlich โ Synonyme: vergleichbar, verwandt, analog, entsprechend
unabhรคngig โ Synonyme: selbststรคndig, eigenstรคndig, frei, ungebunden
abstrakt โ Synonyme: theoretisch, begrifflich, gedanklich, allgemein
leicht โ Synonyme: einfach, mรผhelos, problemlos, unkompliziert
physikalisch / physisch โ Synonyme: materiell, kรถrperlich, dinglich, gegenstรคndlich
verschieden โ Synonyme: unterschiedlich, divers, ungleich, variiert
nรผtzlich โ Synonyme: hilfreich, praktisch, fรถrderlich, zweckmรครig
angemessen โ Synonyme: passend, geeignet, adรคquat, gebรผhrend
steigend โ Synonyme: zunehmend, wachsend, ansteigend, sich erhรถhend
entsprechend โ Synonyme: passend, angemessen, zugehรถrig, gemรคร
richtig โ Synonyme: korrekt, zutreffend, stimmig, wahr
ganz โ Synonyme: gesamt, komplett, vollstรคndig, ungeteilt
schlieรlich โ Synonyme: endlich, letztendlich, am Ende, zuletzt
leicht (als Adverb) โ Synonyme: mรผhelos, ohne Anstrengung, problemlos
nie / niemals โ Synonyme: zu keiner Zeit, keinesfalls, unter keinen Umstรคnden
keinesfalls โ Synonyme: auf keinen Fall, in keiner Weise, gar nicht
zwar โฆ aber โ Synonyme (Funktion): einerseits โฆ andererseits, obwohl, trotzdem
immer noch โ Synonyme: nach wie vor, weiterhin, unverรคndert, bislang
ausschlieรlich โ Synonyme: nur, allein, lediglich, einzig
wahrscheinlich โ Synonyme: vermutlich, vermutet, voraussichtlich, wohl
vรถllig โ Synonyme: vollstรคndig, ganz und gar, komplett, total
jedoch โ Synonyme: aber, allerdings, hingegen, indessen
weiter โ Synonyme: auรerdem, zudem, darรผber hinaus, ferner
dabei โ Synonyme: gleichzeitig, zugleich, dabei stehend, wรคhrenddessen
mithilfe (Prรคposition/Adverb) โ Synonyme: mittels, durch, anhand, vermรถge
5. Verben mit Prรคpositionen und Kasus
Diese abschlieรende Liste enthรคlt nur die wichtigsten Verben mit ihren festen Prรคpositionen und dem jeweiligen Kasus. Format wie in deinen Beispielen.
bestehen aus + Dativ
- Bedeutung: sich zusammensetzen aus, gebildet werden aus
- Beispiel: Die Sammlung besteht aus drei Hauptthemen.
gehen um + Akkusativ (es geht um โฆ)
- Bedeutung: sich drehen um, zum Thema haben
- Beispiel: Es geht um alle mรถglichen Varianten, persรถnliche Einsparungen zu vermehren.
sich beschrรคnken auf + Akkusativ
- Bedeutung: sich begnรผgen mit, sich konzentrieren auf
- Beispiel: Die Textanalyse beschrรคnkt sich auf jedes Thema auf drei Punkte.
achten auf + Akkusativ
- Bedeutung: aufpassen auf, Wert legen auf, beachten
- Beispiel: Es ist wichtig, auf die hรถchsten Zinsen zu achten.
zusprechen + Dativ
- Bedeutung: sich wenden an, ansprechen, bestรคrken
- Beispiel: Der Text spricht den gemeinsamen Sicherheitsgefรผhlen zu.
schlagen + Akkusativ
- Bedeutung: รผbertreffen, besiegen
- Beispiel: Konservative Langzeit-Kapitalanlagen schlagen die modernen Fonds.
fรผhren zu + Dativ
- Bedeutung: zur Folge haben, verursachen, bewirken
- Beispiel: Die Reform fรผhrte am Ende zur รberlastung der Mittelschicht.
sich konzentrieren auf + Akkusativ
- Bedeutung: sich fokussieren auf, sich spezialisieren auf
- Beispiel: Deutschland konzentriert sich auf den Export.
sich kรผmmern um + Akkusativ
- Bedeutung: sich sorgen um, betreuen, versorgen
- Beispiel: Die USA kรผmmern sich mithilfe von Obamacare um die unversicherten Patienten.
ermรถglichen + Dativ (Person) + Akkusativ (Sache)
- Bedeutung: mรถglich machen fรผr, erlauben
- Beispiel: Obama wollte allen Amerikanern eine Krankenversicherung ermรถglichen.
folgen + Dativ
- Bedeutung: nachgehen, sich orientieren an, entsprechen
- Beispiel: Die deutsche Versorgung folgt diesem Trend.
sich beschรคftigen mit + Dativ
- Bedeutung: sich befassen mit, sich widmen
- Beispiel: Die letzte Gruppe von Texten beschรคftigt sich mit genetischen Modifikationen.
sich stรผtzen auf + Akkusativ
- Bedeutung: sich verlassen auf, basieren auf, beruhen auf
- Beispiel: Die Medizin stรผtzt sich auf erfahrenes Personal wie frรผher.
anpassen + Akkusativ + an + Akkusativ
- Bedeutung: รผbertragen auf, zuschneiden auf, angleichen an
- Beispiel: Man muss die Argumentation an den Kontext der 2020er anpassen.
deklarieren + Akkusativ + als + Akkusativ
- Bedeutung: erklรคren als, bezeichnen als, ausweisen als
- Beispiel: Dieser Satz darf als die richtige Weisheit deklariert werden.
ansehen + Akkusativ + als + Akkusativ (Trennbar: an-sehen)
- Bedeutung: betrachten als, bewerten als
- Beispiel: Ich sehe die Langzeit-Anlage als die sicherste Option an.
betrachten + Akkusativ + als + Akkusativ
- Bedeutung: halten fรผr, einschรคtzen als
- Beispiel: Man sollte konservative Anlagen als die vernรผnftigere Wahl betrachten.
hervorgehen aus + Dativ
- Bedeutung: sich ergeben aus, folgen aus
- Beispiel: Wie aus dem Text hervorgeht, sind die Themen im Grunde unabhรคngig voneinander.
sprechen + รผber + Akkusativ
- Bedeutung: thematisieren, erรถrtern
- Beispiel: Die Autoren sprechen รผber zwei zentrale Postulate.
beleuchten + Akkusativ (kein Prรคpositionalobjekt, aber hรคufig mit โin Bezug auf + Akk.”)
- Bedeutung: untersuchen, darlegen
- Beispiel: Die Autoren beleuchten zwei Postulierungen in Bezug auf die Geldanlage.
in Anspruch nehmen + Akkusativ
- Bedeutung: nutzen, beanspruchen, verwenden
- Beispiel: Fรผr die Archivierung sollen physische Formen der Daten in Anspruch genommen werden.
zur Diskussion stehen (feste Wendung mit Prรคposition โzu” + Dativ)
- Bedeutung: debattiert werden, Gegenstand des Gesprรคchs sein
- Beispiel: Da so verschiedene Themen zur Diskussion stehen, lohnt es sich, sie zu vergleichen.
Wert legen auf + Akkusativ
- Bedeutung: betonen, wichtig finden
- Beispiel: Anleger legen Wert auf Sicherheit und Rendite.
prรคgen + Akkusativ (oft passiv mit โvon + Dativ”)
- Bedeutung: charakterisieren, bestimmen, kennzeichnen
- Beispiel: Die Wirtschaft wurde 2012 vom grรผnen Umbau geprรคgt.