| Symbol | Tempus |
|---|---|
| 🔵 | Preteritum |
| 🟢 | Perfekt |
| 🟣 | Presens |
| 🟠 | Futurum (ska / kommer att / presens + framtidsadverbial) |
| 🔴 | Pluskvamperfekt |
⚠ = typisk fallgrop som TISUS-skribenter brukar fastna i
1 · Dåtid
Preteritum = avslutad, fristående handling.
Perfekt = koppling till nuet, resultat eller erfarenhet.
| Konstruktion | Tempus | Exempel | ⚠ Fallgrop |
|---|---|---|---|
för … sedan | 🔵 Preteritum | Jag träffade henne för två år sedan. Det hände för länge sedan. | ⚠ Aldrig perfekt: |
i somras / vintras / hösts / våras | 🔵 Preteritum | Vi reste till Italien i somras. Det snöade mycket i vintras. | ⚠ i somras = förra sommaren. Blanda inte ihop med i sommar (framtid/innevarande). |
i måndags / tisdags … i julas / i påskas | 🔵 Preteritum | Vi träffades i måndags. Familjen var samlad i julas. | ⚠ Formen med -s pekar alltid bakåt. i måndags = förra måndag. |
i går / i förrgår | 🔵 Preteritum | Jag jobbade hemma i går. | ⚠ Perfekt är fel: |
sedan (= since) | 🟢 Perfekt | Jag har bott här sedan 2015. Hon har inte ätit sedan i morse. | ⚠ sedan (since) ≠ för … sedan (ago). Kräver perfekt, inte preteritum. |
på (negation / lång tid utan kontakt) | 🟢 Perfekt | Jag har inte sovit på tre dagar. Vi har inte setts på år och dar. | ⚠ Bara vid negation eller betoning på lång tid. Inte: |
under + period | 🔵 Preteritum / 🟢 Perfekt | Under kriget led många. Hon har rest mycket under de senaste åren. | ⚠ Formellt register. Preteritum om perioden är avslutad; perfekt om perioden sträcker sig till nu. |
redan / nyss / nyligen / precis | 🟢 Perfekt | Jag har redan ätit. Han har nyligen flyttat. | ⚠ Dessa adverb signalerar perfekt. I dagligt tal förekommer preteritum men TISUS kräver perfekt. |
innan / innan dess (signal för sekvens bakåt) | 🔴 Pluskvamperfekt | Tåget hade redan avgått innan vi kom. Hon hade aldrig sett snö innan dess. | ⚠ Pluskvamperfekt används när en dåtidshändelse inträffade före en annan dåtidshändelse. |
2 · Nutid
Presens för fakta och vanor; perfekt för handlingar med koppling till nu.
| Konstruktion | Tempus | Exempel | ⚠ Fallgrop |
|---|---|---|---|
i dag | 🟣 Presens / 🟢 Perfekt | Det regnar i dag. (pågående) / Jag har jobbat hårt i dag. (perioden ej slut) | ⚠ Preteritum möjligt om dagen känns avslutad, men perfekt är säkrare i formellt skriftspråk. |
i år | 🟣 Presens / 🟢 Perfekt | Det är varmt i år. / Jag har rest mycket i år. | ⚠ Innevarande år → presens (fakta) eller perfekt (erfarenheter hittills). Inte preteritum om året inte är slut. |
i sommar / i vinter / i höst / i vår(pågående) | 🟣 Presens | Det är skönt i sommar. Det är kallt i vinter. | ⚠ Samma form som framtid! Det är varmt i sommar = nu. Vi åker dit i sommar = plan. Kontext avgör. |
i + tidsperiod (positiv varaktighet, fortfarande sant) | 🟢 Perfekt | Jag har bott här i fem år. De har varit gifta i tjugo år. | ⚠ Preteritum ger fel signal: |
på morgonen / på kvällen / på natten | 🟣 Presens | Jag dricker kaffe på morgonen. Hon går ut på kvällen. | ⚠ på morgonen = vana/återkommande. i morse = denna morgon (specifik, dåtid → preteritum/perfekt). |
på somrarna / på vintrarna / på måndagarna | 🟣 Presens | Vi badar på somrarna. Jag tränar på måndagarna. | ⚠ Plural + bestämd form = återkommande mönster. Singular: på måndag = specifik dag (framtid). |
i veckan / om dagen / per natt / i timmen | 🟣 Presens | Jag springer tre gånger i veckan. Hen sover åtta timmar om natten. | ⚠ i veckan = frekvens per vecka. den här veckan = innevarande konkreta vecka. |
nu / just nu / för tillfället | 🟣 Presens | Jag jobbar hemma för tillfället. Hon studerar just nu. | ⚠ Svenska har ingen pågående form (ing-form). Jag jobbar = both “I work” och “I am working”. |
3 · Framtid
Futurum uttrycks med ska, kommer att, tänker + infinitiv, eller med presens + framtidsadverbial.
| Konstruktion | Tempus | Exempel | ⚠ Fallgrop |
|---|---|---|---|
om + tid | 🟠 Futurum | Vi ses om tre dagar. Kursen börjar om en vecka. | ⚠ om = räknat från nu (exakt). Inte inom. |
inom + tid | 🟠 Futurum | Svaret kommer inom en timme. Det är klart inom tre dagar. | ⚠ inom = senast, inte nödvändigtvis exakt. om = exakt tidpunkt. Viktigt semantiskt skilje! |
på + veckodag (specifik, kommande) | 🟠 Futurum / 🟣 Presens | Vi möts på fredag. Mötet är på tisdag. | ⚠ på fredag = kommande fredag. på fredagar (plural) = återkommande vana (presens). |
i sommar / i vinter / i jul / i påsk(plan) | 🟠 Futurum / 🟣 Presens | Vi åker till Spanien i sommar. Familjen samlas i jul. | ⚠ Samma form som nutid! i sommas = alltid dåtid. i sommar = nu eller framtid beroende på kontext. |
nästa + vecka/månad/år / imorgon | 🟠 Futurum / 🟣 Presens | Jag börjar jobba imorgon. Vi flyttar nästa år. | ⚠ Presens med framtidsadverbial är mycket vanligt i talspråk: Jag åker imorgon. |
till / fram till | 🟠 Futurum | Jag jobbar till fredag. Hon stannar fram till midsommar. | ⚠ till = slutgräns. från … till = intervall. till ≠ tills (konjunktion): vänta tills jag kommer. |
före / innan | 🟠 Futurum | Ring mig innan du åker. Ansökan måste vara inne före den 1 april. | ⚠ innan = mer talspråkligt, följs av bisats. före = formellare, framför allt + substantiv. |
efter | 🟠 Futurum | Vi ses efter mötet. Hör av dig efter sommaren. | ⚠ efter kan syfta framåt ELLER bakåt beroende på kontext. Jfr: Efter kriget byggde man upp landet(dåtid). |
4 · Jämförelsetabell – samma grundord i tre tidsperspektiv
Tumregel: Ändelsen -s på tidsuttrycket (somras, julas, måndags) = alltid dåtid + preteritum.
Utan -s = nutid eller framtid – kontext avgör.
| Grundord | 🔵 Dåtid | 🟣 Nutid | 🟠 Framtid |
|---|---|---|---|
| sommar | i somras + Pret. — Vi reste i somras. | i sommar + Pres. — Det är varmt i sommar. | i sommar + Fut. — Vi åker i sommar. |
| vinter | i vintras — Det snöade i vintras. | i vinter — Det är kallt i vinter. | i vinter — Vi åker skidor i vinter. |
| jul | i julas — Vi var hemma i julas. | i jul (pågående) — Det är jul nu. | i jul — Vi ses i jul! |
| påsk | i påskas — Vädret var fint i påskas. | i påsk (pågående) — Det är påsk i år. | i påsk — Ska du resa i påsk? |
| måndag | i måndags — Vi träffades i måndags. | på måndagar (vana) — Jag tränar på måndagar. | på måndag — Vi ses på måndag. |
| år | förra året / i fjol — Det regnade mycket i fjol. | i år — Det är varmt i år. | nästa år — Nästa år byter vi bil. |
| vecka | förra veckan — Förra veckan var jobbig. | den här veckan / i veckan (freq.) — Jag tränar tre ggr i veckan. | nästa vecka — Mötet är nästa vecka. |
| morgon | i morse / i går morse — Det ringde i morse. | på morgonen (vana) — Jag springer på morgonen. | i morgon bitti — Tåget går i morgon bitti. |
| kväll | i går kväll — Vi såg film i går kväll. | på kvällen (vana) — Jag läser på kvällen. | i kväll — Vi ses i kväll! |
5 · Tempus-kompass
Börja med vad du vill säga – kompassen pekar ut rätt preposition och rätt tempus.
| Vad vill du säga? | Preposition | Tempus | Exempel + ⚠ |
|---|---|---|---|
| Hur länge sedan? (ago) | för … sedan | 🔵 Preteritum | Jag kom hit för tre år sedan. ⚠ Inte perfekt efter för…sedan. |
| Sedan när pågår något? (since) | sedan | 🟢 Perfekt | Jag har jobbat här sedan 2018. ⚠ sedan ≠ för…sedan. |
| Hur länge? (fortfarande sant) | i + tid | 🟢 Perfekt | Hon har studerat musik i tio år. ⚠ Preteritum = avslutad period. |
| Hur länge? (avslutad period) | i / under + tid | 🔵 Preteritum | Jag bodde i Paris i ett år. (bor inte längre) Under kriget rådde kaos. |
| Hur ofta? (frekvens) | i / om / per | 🟣 Presens | Tre gånger i veckan. Åtta timmar om dagen. 50 kr per timme. |
| Återkommande vana (vilken tid?) | på + tid (pl.) | 🟣 Presens | Jag springer på morgnarna. ⚠ Singular = specifik dag. |
| Om exakt hur lång tid? (in X) | om | 🟠 Futurum | Vi ses om en timme. ⚠ om ≠ inom. |
| Senast inom? (within / by) | inom | 🟠 Futurum | Rapporten lämnas in inom tre dagar. ⚠ inom = gräns, inte exakt tidpunkt. |
| Slutgräns? (until) | till / fram till | 🟠 Futurum | Kursen pågår till fredag. ⚠ till ≠ tills (konjunktion). |
| Inte på länge? (negation) | på | 🟢 Perfekt | Jag har inte tränat på tre veckor. ⚠ Bara med negation. |
| Gräns bakåt (before) | före / innan | 🟠 Futurum / 🔵 Pret. | Ring innan du åker. Jag åt innan mötet. ⚠ före + subst.; innan + bisats/subst. |
| Formell tidsperiod (during) | under | 🔵 Preteritum / 🟢 Perfekt | Under semestern vilade vi. ⚠ Formellt register. Undvik i vardaglig text. |