Öffentlich-Private Partnerschaften

Deutsche Version 1:

album-art

00:00

Deutsche Version 2:

album-art

00:00

Swedische Version:

album-art

00:00

Englische Version:

album-art

00:00

Text 1: Kritische Zusammenfassung (~230 Wörter)

In dem Artikel „Schön gerechnet” von Roland Kirbach geht es um Öffentlich-Private Partnerschaften (ÖPP) in Deutschland. Der Autor setzt sich kritisch mit diesem Modell auseinander und stellt die Frage, ob ÖPPs tatsächlich wirtschaftlicher sind als die herkömmliche Auftragsvergabe.

Das Konzept sieht vor, dass private Firmen den Bau, die Finanzierung und den Betrieb öffentlicher Einrichtungen übernehmen, während der Staat eine monatliche Gebühr über Jahrzehnte zahlt. Befürworter behaupten, dass alle Seiten davon profitieren.

Allerdings weist der Autor auf gravierende Probleme hin. Zunächst ist die mangelnde Transparenz zu nennen: Verträge und Wirtschaftlichkeitsberechnungen werden unter Verschluss gehalten, sodass eine demokratische Kontrolle kaum möglich ist. Darüber hinaus haben die Rechnungshöfe in vielen Fällen methodische Fehler aufgedeckt. Im Landkreis Offenbach etwa sind die Kosten für die Schulsanierung um 50 Prozent gestiegen. Ferner dienen ÖPPs laut Experten vor allem dazu, die Schuldenbremse zu umgehen, da die aufgenommenen Kredite nicht im öffentlichen Haushalt erscheinen.

Meiner Ansicht nach zeigt der Artikel überzeugend, dass ÖPP-Projekte häufig schöngerechnet werden. Einerseits ist es verständlich, dass Kommunen nach Lösungen suchen, wenn das Geld für dringende Sanierungen fehlt. Andererseits darf das nicht dazu führen, dass langfristige Kosten verschleiert und der öffentlichen Kontrolle entzogen werden. Abschließend lässt sich festhalten, dass eine ehrliche Darstellung aller Kosten im Haushalt unbedingt notwendig ist, bevor weitere ÖPP-Projekte beschlossen werden.

(210 Wörter)


Text 2: Forumsbeitrag (~230 Wörter)

Thema: Lohnt es sich, in Aktien zu investieren?

Heutzutage wird häufig darüber diskutiert, ob sich Aktien als Geldanlage lohnen. Zu diesem Thema möchte ich meine Gedanken darlegen.

Dafür spricht, dass es angesichts niedriger Zinsen kaum noch Alternativen gibt. Wer sein Geld in Staatsanleihen anlegt, bekommt oft kaum mehr als die eingezahlte Summe zurück. Aktien bieten dagegen die Möglichkeit, durch Dividenden und Kursgewinne eine vernünftige Rendite zu erzielen. In meinem Heimatland zum Beispiel setzen immer mehr junge Menschen auf Aktien, weil die gesetzliche Rente allein für den Ruhestand nicht ausreicht.

Allerdings darf man die Risiken nicht unterschätzen. Aktien sind volatil und unberechenbar — wer vor zehn Jahren investiert hat, steht heute möglicherweise wieder am Ausgangspunkt. Hinzu kommt, dass viele Privatanleger dazu neigen, auf die Meinungen anderer zu hören, anstatt sich ein eigenes Urteil zu bilden. Das kann zu Fehlentscheidungen führen, wie der Autor des Textes treffend beschreibt.

Aus meiner Sicht kommt es vor allem darauf an, realistisch und geduldig zu bleiben. Man sollte sich nicht mit Haut und Haaren auf die Börse einlassen, sondern abgeklärt vorgehen. Eine Mischung aus verschiedenen Anlageformen halte ich persönlich für den vernünftigsten Weg. Wer bereit ist, langfristig zu denken und Verluste auszuhalten, für den können Aktien durchaus ein sinnvoller Baustein der Altersvorsorge sein.

Wie seht ihr das? Habt ihr ähnliche Erfahrungen gemacht?

(207 Wörter)

Deutsch Lernhilfe — Verben, Redewendungen, Nomen, Adjektive & Adverbien

Analyse der zwei Texte: „Öffentlich-Private Partnerschaften” (Text 1) und „Lohnt es sich, in Aktien zu investieren?” (Text 2).


Text 1 — ÖPP

gehen um (ging / ist gegangen)

  • Synonyme: sich handeln um, thematisieren, betreffen
  • Beispiel: In dem Artikel geht es um Öffentlich-Private Partnerschaften.

sich auseinandersetzen mit (setzte sich auseinander / hat sich auseinandergesetzt)

  • Synonyme: sich kritisch beschäftigen mit, erörtern, analysieren
  • Beispiel: Der Autor setzt sich kritisch mit diesem Modell auseinander.

stellen (stellte / hat gestellt)

  • Synonyme: aufwerfen, formulieren, richten
  • Beispiel: Er stellt die Frage, ob ÖPPs wirklich wirtschaftlicher sind.

vorsehen (sah vor / hat vorgesehen)

  • Synonyme: planen, beabsichtigen, festlegen
  • Beispiel: Das Konzept sieht vor, dass private Firmen den Bau übernehmen.

übernehmen (übernahm / hat übernommen)

  • Synonyme: auf sich nehmen, tragen, durchführen
  • Beispiel: Private Firmen übernehmen den Bau und die Finanzierung.

zahlen (zahlte / hat gezahlt)

  • Synonyme: bezahlen, entrichten, begleichen
  • Beispiel: Der Staat zahlt eine monatliche Gebühr über Jahrzehnte.

behaupten (behauptete / hat behauptet)

  • Synonyme: versichern, erklären, beteuern
  • Beispiel: Befürworter behaupten, dass alle Seiten davon profitieren.

profitieren von (profitierte / hat profitiert)

  • Synonyme: Nutzen ziehen aus, Vorteil haben, gewinnen
  • Beispiel: Alle Seiten sollen von diesem Modell profitieren.

hinweisen auf (wies hin / hat hingewiesen)

  • Synonyme: aufmerksam machen auf, betonen, verweisen auf
  • Beispiel: Der Autor weist auf gravierende Probleme hin.

nennen (nannte / hat genannt)

  • Synonyme: erwähnen, aufführen, anführen
  • Beispiel: Zunächst ist die mangelnde Transparenz zu nennen.

halten (hielt / hat gehalten)

  • Synonyme: bewahren, aufbewahren, belassen
  • Beispiel: Die Verträge werden unter Verschluss gehalten.

aufdecken (deckte auf / hat aufgedeckt)

  • Synonyme: enthüllen, ans Licht bringen, offenlegen
  • Beispiel: Die Rechnungshöfe haben methodische Fehler aufgedeckt.

steigen (stieg / ist gestiegen)

  • Synonyme: sich erhöhen, zunehmen, anwachsen
  • Beispiel: Die Kosten sind um 50 Prozent gestiegen.

dienen (diente / hat gedient)

  • Synonyme: bezwecken, den Zweck haben, nützlich sein
  • Beispiel: ÖPPs dienen vor allem dazu, die Schuldenbremse zu umgehen.

umgehen (umging / hat umgangen)

  • Synonyme: ausweichen, vermeiden, aushebeln
  • Beispiel: Mit ÖPPs wird die Schuldenbremse umgangen.

aufnehmen (nahm auf / hat aufgenommen)

  • Synonyme: sich leihen, beschaffen, erhalten
  • Beispiel: Die aufgenommenen Kredite erscheinen nicht im Haushalt.

erscheinen (erschien / ist erschienen)

  • Synonyme: auftauchen, sichtbar werden, in Erscheinung treten
  • Beispiel: Die Kredite erscheinen nicht im öffentlichen Haushalt.

zeigen (zeigte / hat gezeigt)

  • Synonyme: verdeutlichen, darlegen, nachweisen
  • Beispiel: Der Artikel zeigt überzeugend, dass ÖPP-Projekte schöngerechnet werden.

schönrechnen (rechnete schön / hat schöngerechnet)

  • Synonyme: beschönigen, günstiger darstellen, manipulieren
  • Beispiel: Die Projekte werden häufig schöngerechnet.

suchen nach (suchte / hat gesucht)

  • Synonyme: sich bemühen um, streben nach, fahnden nach
  • Beispiel: Kommunen suchen nach Lösungen für dringende Sanierungen.

fehlen (fehlte / hat gefehlt)

  • Synonyme: mangeln, nicht vorhanden sein, ausbleiben
  • Beispiel: Das Geld für dringende Sanierungen fehlt.

führen zu (führte / hat geführt)

  • Synonyme: verursachen, bewirken, zur Folge haben
  • Beispiel: Das darf nicht dazu führen, dass Kosten verschleiert werden.

verschleiern (verschleierte / hat verschleiert)

  • Synonyme: verbergen, verheimlichen, vertuschen
  • Beispiel: Langfristige Kosten werden durch ÖPPs verschleiert.

entziehen (entzog / hat entzogen)

  • Synonyme: wegnehmen, fernhalten, abziehen
  • Beispiel: Die Projekte werden der öffentlichen Kontrolle entzogen.

festhalten (hielt fest / hat festgehalten)

  • Synonyme: feststellen, konstatieren, zusammenfassen
  • Beispiel: Abschließend lässt sich festhalten, dass Transparenz notwendig ist.

beschließen (beschloss / hat beschlossen)

  • Synonyme: entscheiden, festlegen, verabschieden
  • Beispiel: Bevor weitere Projekte beschlossen werden, muss Klarheit herrschen.

Text 2 — Aktien

sich lohnen (lohnte sich / hat sich gelohnt)

  • Synonyme: sich auszahlen, rentabel sein, Gewinn bringen
  • Beispiel: Es lohnt sich, in Aktien zu investieren.

diskutieren über (diskutierte / hat diskutiert)

  • Synonyme: debattieren, erörtern, sich unterhalten über
  • Beispiel: Heutzutage wird häufig über Aktien diskutiert.

darlegen (legte dar / hat dargelegt)

  • Synonyme: erläutern, ausführen, präsentieren
  • Beispiel: Ich möchte meine Gedanken zu diesem Thema darlegen.

sprechen für (sprach / hat gesprochen)

  • Synonyme: als Argument gelten, befürworten, unterstützen
  • Beispiel: Dafür spricht, dass es kaum noch Alternativen gibt.

anlegen (legte an / hat angelegt)

  • Synonyme: investieren, einzahlen, hineinstecken
  • Beispiel: Wer sein Geld in Staatsanleihen anlegt, bekommt wenig zurück.

bekommen (bekam / hat bekommen)

  • Synonyme: erhalten, kriegen, beziehen
  • Beispiel: Man bekommt kaum mehr als die eingezahlte Summe zurück.

bieten (bot / hat geboten)

  • Synonyme: ermöglichen, anbieten, zur Verfügung stellen
  • Beispiel: Aktien bieten die Möglichkeit einer guten Rendite.

erzielen (erzielte / hat erzielt)

  • Synonyme: erreichen, einbringen, bekommen
  • Beispiel: Durch Dividenden kann man eine vernünftige Rendite erzielen.

setzen auf (setzte / hat gesetzt)

  • Synonyme: vertrauen auf, bauen auf, sich verlassen auf
  • Beispiel: Immer mehr junge Menschen setzen auf Aktien.

ausreichen für (reichte aus / hat ausgereicht)

  • Synonyme: genügen, hinreichen, langen
  • Beispiel: Die gesetzliche Rente reicht für den Ruhestand nicht aus.

unterschätzen (unterschätzte / hat unterschätzt)

  • Synonyme: zu gering einschätzen, verharmlosen, ausblenden
  • Beispiel: Man darf die Risiken nicht unterschätzen.

investieren in (investierte / hat investiert)

  • Synonyme: anlegen, Kapital einsetzen, Geld stecken in
  • Beispiel: Wer vor zehn Jahren investiert hat, steht heute am Ausgangspunkt.

stehen (stand / hat gestanden)

  • Synonyme: sich befinden, sich aufhalten, verharren
  • Beispiel: Er steht heute wieder am Ausgangspunkt.

neigen zu (neigte / hat geneigt)

  • Synonyme: tendieren zu, hinauslaufen auf, eine Tendenz haben
  • Beispiel: Viele Privatanleger neigen dazu, auf andere zu hören.

hören auf (hörte / hat gehört)

  • Synonyme: folgen, sich richten nach, beherzigen
  • Beispiel: Er hört lieber auf die Meinungen anderer.

bilden (bildete / hat gebildet)

  • Synonyme: entwickeln, sich machen, formen
  • Beispiel: Man sollte sich ein eigenes Urteil bilden.

beschreiben (beschrieb / hat beschrieben)

  • Synonyme: schildern, darstellen, wiedergeben
  • Beispiel: Der Autor beschreibt dieses Problem sehr treffend.

ankommen auf (kam an / ist angekommen)

  • Synonyme: darauf beruhen, entscheidend sein, abhängen von
  • Beispiel: Es kommt vor allem darauf an, geduldig zu bleiben.

bleiben (blieb / ist geblieben)

  • Synonyme: verharren, verweilen, aushalten
  • Beispiel: Man muss realistisch und geduldig bleiben.

sich einlassen auf (ließ sich ein / hat sich eingelassen)

  • Synonyme: sich einmischen in, sich begeben auf, sich hineinziehen lassen
  • Beispiel: Man sollte sich nicht mit Haut und Haaren auf die Börse einlassen.

vorgehen (ging vor / ist vorgegangen)

  • Synonyme: handeln, verfahren, agieren
  • Beispiel: Man sollte lieber abgeklärt vorgehen.

halten für (hielt / hat gehalten)

  • Synonyme: ansehen als, betrachten als, einschätzen als
  • Beispiel: Eine Mischung halte ich für den vernünftigsten Weg.

denken (dachte / hat gedacht)

  • Synonyme: überlegen, nachdenken, planen
  • Beispiel: Wer langfristig zu denken bereit ist, kann profitieren.

aushalten (hielt aus / hat ausgehalten)

  • Synonyme: ertragen, durchstehen, verkraften
  • Beispiel: Man muss bereit sein, Verluste auszuhalten.

sehen (sah / hat gesehen)

  • Synonyme: betrachten, beurteilen, einschätzen
  • Beispiel: Wie seht ihr das?

machen (machte / hat gemacht)

  • Synonyme: sammeln (Erfahrungen), erleben, durchmachen
  • Beispiel: Habt ihr ähnliche Erfahrungen gemacht?

Modalverben in den Texten

dürfen (durfte / hat gedurft)

  • Objektive Bedeutung (Verbot/Erlaubnis): „Man darf die Risiken nicht unterschätzen.” (= es ist nicht erlaubt)
  • Synonyme: erlaubt sein, die Erlaubnis haben

können (konnte / hat gekonnt)

  • Objektive Bedeutung (Möglichkeit/Fähigkeit): „Aktien können ein sinnvoller Baustein der Altersvorsorge sein.” (= es ist möglich)
  • Synonyme: in der Lage sein, imstande sein, fähig sein

sollen (sollte / hat gesollt)

  • Objektive Bedeutung (Empfehlung/Aufforderung): „Man sollte sich nicht mit Haut und Haaren auf die Börse einlassen.” (= Ratschlag)
  • Synonyme: ratsam sein, empfohlen werden

müssen (musste / hat gemusst) — implizit in „unbedingt notwendig”

  • Objektive Bedeutung (Notwendigkeit): „Eine ehrliche Darstellung ist notwendig.” = muss erfolgen.
  • Synonyme: erforderlich sein, gezwungen sein

sich kritisch auseinandersetzen mit (etwas)

  • Bedeutung: etwas gründlich und kritisch untersuchen
  • Beispiel: Der Autor setzt sich kritisch mit dem (ÖPP-)Modell auseinander.

die (Frage) stellen, ob …

  • Bedeutung: etwas hinterfragen, problematisieren
  • Beispiel: Er stellt die Frage, ob das Modell sinnvoll ist.

auf (gravierende Probleme) hinweisen

  • Bedeutung: auf Schwierigkeiten aufmerksam machen
  • Beispiel: Der Autor weist auf gravierende Probleme hin.

etwas unter (dem Verschluss) halten

  • Bedeutung: etwas geheim halten, verbergen
  • Beispiel: Die Verträge werden unter Verschluss gehalten.

eine (Kontrolle) ist kaum möglich

  • Bedeutung: etwas lässt sich schwer überwachen
  • Beispiel: Eine demokratische Kontrolle ist kaum möglich.

(methodische Fehler) aufdecken

  • Bedeutung: Fehler sichtbar machen
  • Beispiel: Die Rechnungshöfe haben methodische Fehler aufgedeckt.

um (Prozent) steigen

  • Bedeutung: sich um einen bestimmten Wert erhöhen
  • Beispiel: Die Kosten sind um 50 Prozent gestiegen.

(etwas) dient dazu, … zu (Infinitiv)

  • Bedeutung: etwas hat den Zweck, etwas zu tun
  • Beispiel: ÖPPs dienen dazu, die (Schuldenbremse) zu umgehen.

die (Schuldenbremse) umgehen

  • Bedeutung: eine Regel aushebeln
  • Beispiel: Mit ÖPPs wird die Schuldenbremse umgangen.

im (Haushalt) erscheinen

  • Bedeutung: in der Rechnung auftauchen
  • Beispiel: Die Kredite erscheinen nicht im öffentlichen Haushalt.

schöngerechnet werden

  • Bedeutung: künstlich günstig dargestellt werden
  • Beispiel: ÖPP-Projekte werden häufig schöngerechnet.

nach (einer Lösung) suchen

  • Bedeutung: versuchen, etwas zu finden
  • Beispiel: Die Kommunen suchen nach Lösungen.

der (öffentlichen Kontrolle) entziehen

  • Bedeutung: etwas der Aufsicht wegnehmen
  • Beispiel: Projekte werden der öffentlichen Kontrolle entzogen.

dazu führen, dass …

  • Bedeutung: zu einem bestimmten Ergebnis führen
  • Beispiel: Das darf nicht dazu führen, dass Kosten verschleiert werden.

abschließend lässt sich festhalten, dass …

  • Bedeutung: zum Schluss kann man sagen
  • Beispiel: Abschließend lässt sich festhalten, dass Transparenz notwendig ist.

meiner (Ansicht) nach

  • Bedeutung: aus meiner Sicht
  • Beispiel: Meiner Ansicht nach ist der Artikel überzeugend.

einerseits … andererseits

  • Bedeutung: zwei gegensätzliche Aspekte beleuchten
  • Beispiel: Einerseits ist es verständlich, andererseits ist es problematisch.

ein eigenes (Urteil) bilden

  • Bedeutung: selbst eine Meinung entwickeln
  • Beispiel: Man sollte sich ein eigenes Urteil bilden.

(auf jemanden / die Meinung) hören

  • Bedeutung: jemandes Rat folgen
  • Beispiel: Viele hören auf die Meinungen anderer.

zu (Fehlentscheidungen) führen

  • Bedeutung: falsche Entscheidungen verursachen
  • Beispiel: Das kann zu Fehlentscheidungen führen.

auf (die Aktie / das Pferd) setzen

  • Bedeutung: auf etwas vertrauen, darauf wetten
  • Beispiel: Immer mehr Menschen setzen auf Aktien.

die (Risiken) unterschätzen

  • Bedeutung: Gefahren nicht ernst genug nehmen
  • Beispiel: Man darf die Risiken nicht unterschätzen.

am (Ausgangspunkt) stehen

  • Bedeutung: wieder am Anfang sein, ohne Fortschritt
  • Beispiel: Wer vor zehn Jahren investiert hat, steht heute wieder am Ausgangspunkt.

dazu neigen, etwas zu (Infinitiv)

  • Bedeutung: eine Tendenz zu etwas haben
  • Beispiel: Privatanleger neigen dazu, der Masse zu folgen.

aus meiner (Sicht)

  • Bedeutung: meiner Meinung nach
  • Beispiel: Aus meiner Sicht ist Geduld entscheidend.

es kommt (vor allem) darauf an, … zu (Infinitiv)

  • Bedeutung: das Entscheidende ist …
  • Beispiel: Es kommt darauf an, geduldig zu bleiben.

sich mit (Haut und Haaren) auf (etwas) einlassen

  • Bedeutung: sich ganz und gar hingeben, kompletten Einsatz zeigen
  • Beispiel: Man sollte sich nicht mit Haut und Haaren auf die Börse einlassen.

abgeklärt vorgehen

  • Bedeutung: ruhig und überlegt handeln
  • Beispiel: Der kluge Anleger geht abgeklärt vor.

(etwas) für (den vernünftigsten Weg) halten

  • Bedeutung: etwas als die beste Lösung ansehen
  • Beispiel: Eine Mischung halte ich für den vernünftigsten Weg.

ein (sinnvoller Baustein) von (etwas) sein

  • Bedeutung: ein nützlicher Teil eines Ganzen sein
  • Beispiel: Aktien können ein sinnvoller Baustein der Altersvorsorge sein.

bereit sein, … zu (Infinitiv)

  • Bedeutung: die Absicht/den Willen haben
  • Beispiel: Wer bereit ist, langfristig zu denken, kann profitieren.

(Verluste) aushalten

  • Bedeutung: negative Phasen durchstehen
  • Beispiel: Man muss Verluste aushalten können.

(Erfahrungen) machen

  • Bedeutung: etwas erleben, lernen
  • Beispiel: Habt ihr ähnliche Erfahrungen gemacht?

zu (diesem Thema) meine (Gedanken) darlegen

  • Bedeutung: die eigene Meinung präsentieren
  • Beispiel: Zu diesem Thema möchte ich meine Gedanken darlegen.

angesichts (der niedrigen Zinsen)

  • Bedeutung: in Anbetracht, wegen
  • Beispiel: Angesichts der niedrigen Zinsen gibt es kaum Alternativen.

kaum noch (Alternativen) geben

  • Bedeutung: fast keine andere Möglichkeit haben
  • Beispiel: Es gibt kaum noch Alternativen zu Aktien.

Text 1 — ÖPP

die Zusammenfassung

  • Synonyme: der Überblick, die Übersicht, das Resümee
  • Beispiel: Die Zusammenfassung des Artikels ist kurz und klar.

die Partnerschaft

  • Synonyme: das Bündnis, die Kooperation, die Zusammenarbeit
  • Beispiel: Die Partnerschaft zwischen Staat und Privatfirmen ist umstritten.

das Modell

  • Synonyme: das Konzept, das Schema, der Entwurf
  • Beispiel: Dieses Modell ist laut Autor fragwürdig.

der Artikel

  • Synonyme: der Beitrag, der Text, der Aufsatz
  • Beispiel: Der Artikel von Roland Kirbach ist sehr kritisch.

der Autor

  • Synonyme: der Verfasser, der Schreiber, der Urheber
  • Beispiel: Der Autor setzt sich mit dem Thema kritisch auseinander.

die Frage

  • Synonyme: das Problem, die Fragestellung, das Anliegen
  • Beispiel: Er stellt die Frage nach der Wirtschaftlichkeit.

die Auftragsvergabe

  • Synonyme: die Bestellung, die Vergabe, die Beauftragung
  • Beispiel: Die herkömmliche Auftragsvergabe ist oft günstiger.

das Konzept

  • Synonyme: der Plan, der Entwurf, die Idee
  • Beispiel: Das Konzept sieht eine langfristige Zahlung vor.

die Firma

  • Synonyme: das Unternehmen, der Betrieb, die Gesellschaft
  • Beispiel: Private Firmen übernehmen den Bau.

der Bau

  • Synonyme: die Errichtung, die Konstruktion, das Bauwerk
  • Beispiel: Der Bau der Schule wird privat finanziert.

die Finanzierung

  • Synonyme: die Geldbeschaffung, die Bezahlung, die Förderung
  • Beispiel: Die Finanzierung übernimmt ein privater Partner.

der Betrieb

  • Synonyme: der Unterhalt, das Funktionieren, das Unternehmen
  • Beispiel: Der Betrieb der Einrichtung liegt bei der Firma.

die Einrichtung

  • Synonyme: die Institution, die Anlage, die Anstalt
  • Beispiel: Öffentliche Einrichtungen werden oft privat betrieben.

der Staat

  • Synonyme: das Land, das Gemeinwesen, die Nation
  • Beispiel: Der Staat zahlt eine monatliche Gebühr.

die Gebühr

  • Synonyme: der Beitrag, die Abgabe, die Zahlung
  • Beispiel: Die Gebühr wird über Jahrzehnte gezahlt.

das Jahrzehnt

  • Synonyme: die Dekade, der Zehnjahreszeitraum, die Zeitspanne
  • Beispiel: Die Verträge laufen über mehrere Jahrzehnte.

der Befürworter

  • Synonyme: der Unterstützer, der Anhänger, der Verfechter
  • Beispiel: Die Befürworter sehen viele Vorteile.

die Seite

  • Synonyme: die Partei, der Beteiligte, die Gruppe
  • Beispiel: Alle Seiten sollen davon profitieren.

das Problem

  • Synonyme: die Schwierigkeit, der Missstand, der Konflikt
  • Beispiel: Der Autor weist auf gravierende Probleme hin.

die Transparenz

  • Synonyme: die Durchschaubarkeit, die Offenheit, die Klarheit
  • Beispiel: Die mangelnde Transparenz ist ein großes Problem.

der Vertrag

  • Synonyme: die Vereinbarung, das Abkommen, der Kontrakt
  • Beispiel: Die Verträge werden unter Verschluss gehalten.

die Wirtschaftlichkeitsberechnung

  • Synonyme: die Kalkulation, die Rentabilitätsrechnung, die Bewertung
  • Beispiel: Die Wirtschaftlichkeitsberechnung ist nicht öffentlich.

der Verschluss

  • Synonyme: die Geheimhaltung, die Versiegelung, die Sperre
  • Beispiel: Die Dokumente bleiben unter Verschluss.

die Kontrolle

  • Synonyme: die Überprüfung, die Aufsicht, die Überwachung
  • Beispiel: Eine demokratische Kontrolle ist kaum möglich.

der Rechnungshof

  • Synonyme: die Prüfbehörde, die Kontrollinstanz, die Finanzaufsicht
  • Beispiel: Der Rechnungshof hat methodische Fehler aufgedeckt.

der Fall

  • Synonyme: das Beispiel, der Vorgang, das Ereignis
  • Beispiel: In vielen Fällen wurden Fehler gefunden.

der Fehler

  • Synonyme: der Mangel, der Irrtum, das Versehen
  • Beispiel: Methodische Fehler sind weit verbreitet.

der Landkreis

  • Synonyme: der Bezirk, der Kreis, die Region
  • Beispiel: Im Landkreis Offenbach stiegen die Kosten stark.

die Kosten (nur Plural)

  • Synonyme: die Ausgaben, der Aufwand, die Preise
  • Beispiel: Die Kosten sind um 50 Prozent gestiegen.

die Sanierung

  • Synonyme: die Renovierung, die Modernisierung, die Instandsetzung
  • Beispiel: Die Sanierung der Schulen war dringend nötig.

der Experte

  • Synonyme: der Fachmann, der Spezialist, der Kenner
  • Beispiel: Laut Experten dienen ÖPPs zur Umgehung der Schuldenbremse.

die Schuldenbremse

  • Synonyme: die Ausgabengrenze, die Haushaltsregel, die Verschuldungsgrenze
  • Beispiel: Die Schuldenbremse wird durch ÖPPs umgangen.

der Kredit

  • Synonyme: das Darlehen, die Anleihe, die Leihsumme
  • Beispiel: Die aufgenommenen Kredite erscheinen nicht im Haushalt.

der Haushalt

  • Synonyme: das Budget, der Etat, der Finanzplan
  • Beispiel: Im öffentlichen Haushalt sind die Kredite versteckt.

die Ansicht

  • Synonyme: die Meinung, die Auffassung, der Standpunkt
  • Beispiel: Meiner Ansicht nach ist der Artikel überzeugend.

das Projekt

  • Synonyme: das Vorhaben, die Unternehmung, der Plan
  • Beispiel: ÖPP-Projekte sind oft schöngerechnet.

die Lösung

  • Synonyme: der Ausweg, die Antwort, die Klärung
  • Beispiel: Kommunen suchen nach Lösungen für Sanierungen.

die Kommune

  • Synonyme: die Gemeinde, die Stadt, der Ort
  • Beispiel: Die Kommunen haben oft wenig Geld.

die Darstellung

  • Synonyme: die Präsentation, die Schilderung, die Wiedergabe
  • Beispiel: Eine ehrliche Darstellung der Kosten ist notwendig.

Text 2 — Aktien

das Thema

  • Synonyme: der Gegenstand, die Sache, das Gebiet
  • Beispiel: Zu diesem Thema möchte ich meine Gedanken darlegen.

die Aktie

  • Synonyme: der Anteilsschein, das Wertpapier, die Beteiligung
  • Beispiel: Aktien bieten die Möglichkeit guter Renditen.

die Geldanlage

  • Synonyme: die Investition, die Kapitalanlage, das Investment
  • Beispiel: Aktien sind eine beliebte Geldanlage.

der Gedanke

  • Synonyme: die Idee, die Überlegung, die Vorstellung
  • Beispiel: Ich möchte meine Gedanken zu diesem Thema teilen.

der Zins

  • Synonyme: der Ertrag, die Vergütung, die Verzinsung
  • Beispiel: Der Zins ist heutzutage sehr niedrig.

die Alternative

  • Synonyme: die Möglichkeit, die Option, die Wahl
  • Beispiel: Es gibt kaum noch eine Alternative zu Aktien.

die Staatsanleihe

  • Synonyme: das Staatspapier, die Regierungsanleihe, das Schuldpapier
  • Beispiel: Wer in eine Staatsanleihe investiert, bekommt kaum Rendite.

die Summe

  • Synonyme: der Betrag, die Menge, die Höhe
  • Beispiel: Man erhält kaum mehr als die eingezahlte Summe zurück.

die Möglichkeit

  • Synonyme: die Chance, die Gelegenheit, die Option
  • Beispiel: Aktien bieten die Möglichkeit eines Kursgewinns.

die Dividende

  • Synonyme: der Gewinnanteil, die Ausschüttung, der Ertrag
  • Beispiel: Die Dividende wird jährlich ausgezahlt.

der Kursgewinn

  • Synonyme: die Wertsteigerung, der Profit, der Ertrag
  • Beispiel: Kursgewinne sind nicht garantiert.

die Rendite

  • Synonyme: der Gewinn, der Ertrag, der Profit
  • Beispiel: Man kann eine vernünftige Rendite erzielen.

das Heimatland

  • Synonyme: das Herkunftsland, das Vaterland, das Ursprungsland
  • Beispiel: In meinem Heimatland setzen viele auf Aktien.

der Mensch

  • Synonyme: die Person, das Individuum, das Lebewesen
  • Beispiel: Immer mehr junge Menschen investieren.

die Rente

  • Synonyme: die Pension, der Altersbezug, die Altersversorgung
  • Beispiel: Die gesetzliche Rente reicht oft nicht aus.

der Ruhestand

  • Synonyme: die Pension, das Rentenalter, der Lebensabend
  • Beispiel: Für den Ruhestand muss man privat vorsorgen.

das Risiko

  • Synonyme: die Gefahr, das Wagnis, die Unsicherheit
  • Beispiel: Man darf das Risiko nicht unterschätzen.

der Ausgangspunkt

  • Synonyme: der Startpunkt, der Anfang, die Basis
  • Beispiel: Man steht heute wieder am Ausgangspunkt.

der Privatanleger

  • Synonyme: der Kleinanleger, der Einzelinvestor, der Sparer
  • Beispiel: Viele Privatanleger machen Fehlentscheidungen.

die Meinung

  • Synonyme: die Ansicht, die Auffassung, die Position
  • Beispiel: Viele hören zu stark auf die Meinung anderer.

das Urteil

  • Synonyme: die Einschätzung, die Bewertung, das Verdikt
  • Beispiel: Man sollte sich ein eigenes Urteil bilden.

die Fehlentscheidung

  • Synonyme: der Irrtum, der Fehlgriff, die Fehleinschätzung
  • Beispiel: Das kann zu Fehlentscheidungen führen.

die Sicht

  • Synonyme: die Perspektive, der Blickwinkel, die Betrachtung
  • Beispiel: Aus meiner Sicht ist Geduld entscheidend.

die Haut (in Redewendung)

  • Synonyme: die Hülle, die Oberfläche (Körper), das Äußere (übertragen)
  • Beispiel: Man sollte sich nicht mit Haut und Haaren einlassen.

das Haar (in Redewendung)

  • Synonyme: das Körperhaar, die Mähne, die Locke
  • Beispiel: Er hat sich mit Haut und Haaren auf die Börse eingelassen.

die Börse

  • Synonyme: der Aktienmarkt, der Handelsplatz, der Finanzmarkt
  • Beispiel: Die Börse ist volatil und unberechenbar.

die Mischung

  • Synonyme: die Kombination, der Mix, die Vielfalt
  • Beispiel: Eine Mischung aus verschiedenen Anlageformen ist sinnvoll.

die Anlageform

  • Synonyme: die Investitionsart, die Geldanlage, die Kapitalform
  • Beispiel: Es gibt viele Anlageformen mit unterschiedlichem Risiko.

der Weg

  • Synonyme: die Methode, die Vorgehensweise, der Ansatz
  • Beispiel: Eine Mischung halte ich für den vernünftigsten Weg.

der Verlust

  • Synonyme: die Einbuße, der Schaden, das Minus
  • Beispiel: Man muss bereit sein, Verluste auszuhalten.

der Baustein

  • Synonyme: das Element, der Bestandteil, der Teil
  • Beispiel: Aktien können ein sinnvoller Baustein sein.

die Altersvorsorge

  • Synonyme: die Rentenversicherung, die Alterssicherung, die Pensionsvorsorge
  • Beispiel: Die private Altersvorsorge wird immer wichtiger.

die Erfahrung

  • Synonyme: das Erlebnis, die Praxis, die Kenntnis
  • Beispiel: Habt ihr ähnliche Erfahrungen gemacht?

Text 1 — ÖPP

fragwürdig

  • Synonyme: zweifelhaft, bedenklich, umstritten
  • Beispiel: ÖPPs sind ein fragwürdiges Modell.

kritisch

  • Synonyme: prüfend, hinterfragend, skeptisch
  • Beispiel: Der Autor setzt sich kritisch mit dem Thema auseinander.

wirtschaftlich

  • Synonyme: ökonomisch, rentabel, finanziell günstig
  • Beispiel: Sind ÖPPs wirklich wirtschaftlicher?

herkömmlich

  • Synonyme: üblich, traditionell, gewöhnlich
  • Beispiel: Die herkömmliche Auftragsvergabe bleibt oft günstiger.

öffentlich

  • Synonyme: staatlich, allgemein, nicht privat
  • Beispiel: Öffentliche Einrichtungen werden teils privat betrieben.

privat

  • Synonyme: nicht staatlich, persönlich, individuell
  • Beispiel: Private Firmen übernehmen Bau und Betrieb.

monatlich

  • Synonyme: jeden Monat, pro Monat, Monat für Monat
  • Beispiel: Der Staat zahlt eine monatliche Gebühr.

gravierend

  • Synonyme: schwerwiegend, erheblich, ernst
  • Beispiel: Der Autor weist auf gravierende Probleme hin.

mangelnd

  • Synonyme: fehlend, unzureichend, ungenügend
  • Beispiel: Die mangelnde Transparenz ist ein Hauptproblem.

demokratisch

  • Synonyme: volksnah, parlamentarisch, partizipativ
  • Beispiel: Eine demokratische Kontrolle ist kaum möglich.

methodisch

  • Synonyme: systematisch, planmäßig, strukturiert
  • Beispiel: Die Rechnungshöfe haben methodische Fehler festgestellt.

langfristig

  • Synonyme: auf lange Sicht, dauerhaft, über lange Zeit
  • Beispiel: Die langfristigen Kosten werden oft verschleiert.

ehrlich

  • Synonyme: aufrichtig, offen, wahrheitsgemäß
  • Beispiel: Eine ehrliche Darstellung ist unbedingt notwendig.

dringend

  • Synonyme: vordringlich, notwendig, eilig
  • Beispiel: Die Kommunen brauchen Geld für dringende Sanierungen.

notwendig

  • Synonyme: erforderlich, unverzichtbar, nötig
  • Beispiel: Transparenz ist bei solchen Projekten notwendig.

überzeugend

  • Synonyme: schlüssig, plausibel, glaubwürdig
  • Beispiel: Der Artikel zeigt überzeugend, wie schöngerechnet wird.

verständlich

  • Synonyme: nachvollziehbar, begreiflich, einleuchtend
  • Beispiel: Es ist verständlich, dass Kommunen nach Lösungen suchen.

zunächst (Adv.)

  • Synonyme: erstens, als Erstes, anfangs
  • Beispiel: Zunächst ist die Transparenz zu nennen.

ferner (Adv.)

  • Synonyme: außerdem, zudem, des Weiteren
  • Beispiel: Ferner dienen ÖPPs der Umgehung der Schuldenbremse.

darüber hinaus (Adv.)

  • Synonyme: zusätzlich, obendrein, weiterhin
  • Beispiel: Darüber hinaus haben Rechnungshöfe Fehler aufgedeckt.

abschließend (Adv.)

  • Synonyme: zum Schluss, zuletzt, schließlich
  • Beispiel: Abschließend lässt sich festhalten, dass Transparenz nötig ist.

unbedingt (Adv.)

  • Synonyme: zwingend, auf jeden Fall, unweigerlich
  • Beispiel: Eine ehrliche Darstellung ist unbedingt notwendig.

häufig (Adv./Adj.)

  • Synonyme: oft, viele Male, regelmäßig
  • Beispiel: ÖPP-Projekte werden häufig schöngerechnet.

tatsächlich (Adv.)

  • Synonyme: wirklich, in der Tat, wahrhaftig
  • Beispiel: Sind ÖPPs tatsächlich wirtschaftlicher?

Text 2 — Aktien

niedrig

  • Synonyme: gering, klein, tief
  • Beispiel: Die Zinsen sind heutzutage sehr niedrig.

eingezahlt

  • Synonyme: investiert, geleistet, überwiesen
  • Beispiel: Man bekommt kaum mehr als die eingezahlte Summe zurück.

vernünftig

  • Synonyme: angemessen, sinnvoll, klug
  • Beispiel: Mit Aktien kann man eine vernünftige Rendite erzielen.

gesetzlich

  • Synonyme: rechtlich, vom Gesetz vorgeschrieben, offiziell
  • Beispiel: Die gesetzliche Rente reicht oft nicht aus.

volatil

  • Synonyme: schwankend, wechselhaft, unbeständig
  • Beispiel: Aktien sind volatil und unberechenbar.

unberechenbar

  • Synonyme: unvorhersehbar, unsicher, launenhaft
  • Beispiel: Die Börse ist unberechenbar.

realistisch

  • Synonyme: wirklichkeitsnah, sachlich, nüchtern
  • Beispiel: Man muss realistisch bleiben.

geduldig

  • Synonyme: ausdauernd, beharrlich, gelassen
  • Beispiel: Es ist wichtig, geduldig zu bleiben.

abgeklärt

  • Synonyme: ruhig, besonnen, gelassen
  • Beispiel: Ein kluger Anleger geht abgeklärt vor.

sinnvoll

  • Synonyme: zweckmäßig, nützlich, vernünftig
  • Beispiel: Aktien sind ein sinnvoller Baustein.

treffend

  • Synonyme: zutreffend, passend, genau
  • Beispiel: Der Autor beschreibt das Problem sehr treffend.

persönlich

  • Synonyme: individuell, eigen, subjektiv
  • Beispiel: Eine Mischung halte ich persönlich für am besten.

heutzutage (Adv.)

  • Synonyme: gegenwärtig, in unserer Zeit, momentan
  • Beispiel: Heutzutage wird viel über Aktien diskutiert.

möglicherweise (Adv.)

  • Synonyme: vielleicht, eventuell, unter Umständen
  • Beispiel: Man steht möglicherweise wieder am Ausgangspunkt.

durchaus (Adv.)

  • Synonyme: wirklich, sehr wohl, auf jeden Fall
  • Beispiel: Aktien können durchaus sinnvoll sein.

kaum (Adv.)

  • Synonyme: fast nicht, wenig, schwerlich
  • Beispiel: Es gibt kaum noch Alternativen zu Aktien.

dagegen (Adv.)

  • Synonyme: im Gegensatz dazu, hingegen, andererseits
  • Beispiel: Aktien bieten dagegen eine bessere Rendite.

angesichts (Präp. + Gen.)

  • Synonyme: in Anbetracht, wegen, aufgrund
  • Beispiel: Angesichts der niedrigen Zinsen wirken Aktien attraktiv.

sich auseinandersetzen mit + Dativ

  • Bedeutung: sich kritisch beschäftigen mit, erörtern
  • Beispiel: Der Autor setzt sich mit dem Modell kritisch auseinander.

hinweisen auf + Akkusativ

  • Bedeutung: aufmerksam machen auf, betonen
  • Beispiel: Er weist auf gravierende Probleme hin.

profitieren von + Dativ

  • Bedeutung: Nutzen ziehen aus, Vorteil haben
  • Beispiel: Alle Seiten profitieren von dieser Partnerschaft.

dienen + Dativ (bzw. dienen dazu, … zu + Infinitiv)

  • Bedeutung: einen Zweck erfüllen, nützlich sein
  • Beispiel: ÖPPs dienen dem Staat. / ÖPPs dienen dazu, die Schuldenbremse zu umgehen.

suchen nach + Dativ

  • Bedeutung: versuchen etwas zu finden, streben nach
  • Beispiel: Die Kommunen suchen nach Lösungen.

entziehen + Akkusativ + Dativ (jemandem etwas entziehen)

  • Bedeutung: wegnehmen, fernhalten
  • Beispiel: Man entzieht die Projekte der öffentlichen Kontrolle.

führen zu + Dativ

  • Bedeutung: bewirken, zur Folge haben
  • Beispiel: Das führt zu einer Verschleierung der Kosten.

sich ergeben aus + Dativ

  • Bedeutung: folgen aus, hervorgehen aus
  • Beispiel: Aus dem Artikel ergibt sich, dass ÖPPs problematisch sind.

es geht um + Akkusativ

  • Bedeutung: handeln von, thematisieren
  • Beispiel: In dem Text geht es um die ÖPP-Problematik.

diskutieren über + Akkusativ

  • Bedeutung: debattieren, erörtern
  • Beispiel: Heutzutage wird häufig über Aktien diskutiert.

sprechen für + Akkusativ

  • Bedeutung: ein Argument sein für, befürworten
  • Beispiel: Dafür spricht, dass es kaum Alternativen gibt.

anlegen in + Dativ (Geld anlegen)

  • Bedeutung: investieren in
  • Beispiel: Er legt sein Geld in Aktien an.

investieren in + Akkusativ

  • Bedeutung: Kapital einsetzen in
  • Beispiel: Sie hat in Aktien investiert.

setzen auf + Akkusativ

  • Bedeutung: vertrauen auf, bauen auf
  • Beispiel: Junge Menschen setzen auf Aktien.

ausreichen für + Akkusativ

  • Bedeutung: genügen für, reichen
  • Beispiel: Die Rente reicht für den Ruhestand nicht aus.

neigen zu + Dativ (bzw. dazu neigen, … zu + Infinitiv)

  • Bedeutung: tendieren zu, eine Tendenz haben
  • Beispiel: Privatanleger neigen zu Fehlentscheidungen.

hören auf + Akkusativ

  • Bedeutung: jemandes Rat folgen
  • Beispiel: Er hört auf die Meinungen anderer.

ankommen auf + Akkusativ

  • Bedeutung: entscheidend sein, abhängen von
  • Beispiel: Es kommt auf die Geduld an.

sich einlassen auf + Akkusativ

  • Bedeutung: sich begeben auf, sich einmischen in
  • Beispiel: Er lässt sich auf die Börse ein.

halten für + Akkusativ

  • Bedeutung: ansehen als, betrachten als, einschätzen als
  • Beispiel: Ich halte die Mischung für den besten Weg.

sich beschäftigen mit + Dativ

  • Bedeutung: sich widmen, sich auseinandersetzen
  • Beispiel: Er beschäftigt sich mit dem Thema Aktien.

sich lohnen für + Akkusativ

  • Bedeutung: sich auszahlen für, rentabel sein für
  • Beispiel: Aktien lohnen sich für geduldige Anleger.

umgehen + Akkusativ (= vermeiden)

  • Bedeutung: ausweichen, aushebeln
  • Beispiel: Man umgeht die Schuldenbremse.

unterschätzen + Akkusativ

  • Bedeutung: zu gering einschätzen
  • Beispiel: Man darf die Risiken nicht unterschätzen.

erzielen + Akkusativ

  • Bedeutung: erreichen, einbringen
  • Beispiel: Er erzielt eine vernünftige Rendite.

bilden + Akkusativ (ein Urteil bilden)

  • Bedeutung: entwickeln, formen
  • Beispiel: Sie bildet sich ein eigenes Urteil.

aufdecken + Akkusativ

  • Bedeutung: enthüllen, offenlegen
  • Beispiel: Die Behörde deckt die Fehler auf.

übernehmen + Akkusativ

  • Bedeutung: auf sich nehmen, tragen
  • Beispiel: Die Firma übernimmt den Bau.

vorsehen + Akkusativ (bzw. vorsehen, dass …)

  • Bedeutung: planen, beabsichtigen
  • Beispiel: Das Konzept sieht eine monatliche Gebühr vor.

festhalten an + Dativ

  • Bedeutung: beibehalten, bewahren
  • Beispiel: Man hält an diesem Modell fest.